汕德卡的基本操作-外蒙语男声

中国重汽是中国重型卡车的摇篮，

Sino-Trunk нь Хятад хүнд даацын ачааны машины салбарын үндэслэгч,

是中国最大的重型汽车基地，

мөн Хятадын хамгийн том тээврийн хэрэгслийн бааз,

汕德卡是中国重汽与德国MAN公司战略合作，

SITRAK нь Sino-Trunk болон Германы MAN корпорацийн стратегийн хамтын ажиллагааны үр дүн юм,

原版引进TG系列整车技术，

TG цувралын шинэлэг тээврийн хэрэгслийн технологийг нэвтрүүлж,

引进先进的工艺装备和管理理念，

технологийн дэвшилтэт техник тоног төхөөрөмж, менежментийн үзэл баримтлал бүхий,

与国际先进水平全面接轨的高端重卡，

олон улсын дэвшилтэт түвшинтэй зэрэгцэх өндөр чанарын хүнд даацын ачааны машинуудтай,

汕德卡具有高效、舒适、安全的特点。

SITRAK нь үр ашигтай, тохь тухтай, аюулгүй юм.

汕德卡所匹配的MC11、MC13系列发动机，

SITRAK нь MC11 болон MC13 цувралын хөдөлгүүрээр тоноглогдсон,

B10寿命高达150万公里，

B10 нь 1.5 сая км хүртэл явдаг,

换油间隔里程长达8万公里，

тос солих зай нь 80,000 км хүрдэг,

最大540马力，

540 хүртэл морины хүчтэй,

完美配备ZF变速器和小速比后桥，

ZF хурдны хайрцагтай, бага хурдтай арын тэнхлэгийн харьцаатай.

操作简易，

Ажилуулахад хялбар,

有效降低驾驶员的工作强度，

жолоочийн ажлын эрчмийг үр дүнтэйгээр бууруулдаг,

提高了车辆的运行速度和出勤率，

тээврийн хэрэгслийн хурд, ашиглалтын түвшин сайжирч,

整车月平均里程3万公里以上，

тээврийн хэрэгслийн сарын дундаж гүйлт 30,000 гаруй км-т хүрсэн,

缔造了运行100万公里无大修的神话。

том засваргүйгээр 1 сая километрийн гүйлттэй байгаа нь домогт үзүүлэлт мөн.

无论是平坦的公路

Шуулуун зам дээр

还是艰难崎岖的路面，

эсвэл хэцүү, бартаат зам дээр адил

汕德卡系列都以其无与伦比的性能

SITRAK нь гүйцэшгүй гүйцэтгэл үзүүлж,

如履平地，

тэгшхэн газар дээр мэт амархан явдаг,

低调而强悍，

хүчтэй ба асуудалгүй,

这就是汕德卡系列，

энэ бол SITRAK цуврал,

全勤重卡，星月同行。

бүрэн хүнд даацын ачааны машин, од сар мэт явдаг.

欢迎您成为中国重汽汕德卡车辆的用户，

Sino-Trunk SITRAK-ийн хэрэглэгчдийн эгнээнд тавтай морилно уу,

感谢您使用汕德卡。

SITRAK-г ашигласанд баярлалаа.

在您使用车辆之前

Ачааны машиныг ашиглахаас өмнө,

请务必认真阅读驾驶员操作手册，

жолоочийн гарын авлагыг анхааралтай уншина уу,

以便于您正确的驾驶和操作车辆。

ингэснээр та машиныг зөв жолоодож ашиглаж чадах болно.

本视频教材将为您详细介绍

Энэ видео нь танд дараах асуудлын дэлгэрэнгүй танилцуулга өгөх болно:

汕德卡系列车辆的各种功能，

SITRAK серийн тээврийн хэрэгслийн функц,

高效安全驾驶方法

үр ашигтай, аюулгүй жолоодох аргууд,

以及车辆保养得相关要求。

мөн тээврийн хэрэгслийн засвартай холбоотой шаардлагууд.

视频章节目录

Видео бүлгийн агуулга

第一章 汕德卡的基本操作

Нэгдүгээр бүлэг SITRAK-ийг ажиллуулах

第二章 汕德卡的驾驶操作。

Хоёрдугаар бүлэг SITRAK-ийг жолоодох

第三章 汕德卡手动挡车辆的驾驶技巧

Гуравдугаар бүлэг Механик кроптой тээврийн хэрэгсэл жолоодоход шаардагдах ур чадвар

第四章 汕德卡安全驾驶规范

Дөрөвдүгээр бүлэг SITRAK-ийн аюулгүй жолоодлогын үзүүлэлт

第五章 汕德卡AMT车辆的驾驶操作及推荐技巧

Тавдугаар бүлэг SITRAK AMT тээврийн хэрэгслийн жолоодлого, санал болгож буй ур чадвар

第六章 中国重汽智能通车联网系统

Зургадугаар бүлэг Sino-Trunk Ухаалаг Замын Сүлжээний Систем

第七章 汕德卡保养须知

Долдугаар бүлэг SITRAK-ийн засвар үйлчилгээний заавар

汕德卡的基本操作

SITRAK-ийг ажиллуулах

驾驶室车门的开启或锁止

Кабины хаалгыг онгойлгох эсвэл түгжих

您所驾驶的重汽汕德卡车辆

Таны жолоодож буй SITRAK машинууд,

均采用中央控制门锁，

төвөөс хянадаг хаалганы түгжээтэй,

同时配有遥控和普通两类车钥匙。

үүнээс гадна алсын удирдлага болон машины энгийн түлхүүрээр тоноглогдсон.

凭此条形码可以在销售商处配置钥匙。

Энэ зураасан код нь машин худалдах газарт түлхүүрүүдийг тохируулах боломжийг олгодог.

为了您的车辆及财产安全，

Өөрийн тээврийн хэрэгсэл, эд хөрөнгийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд,

请妥善保存该识别码！

тодорхойлох кодыг зохистой байдлаар хадгална уу!

普通钥匙开车门

Хаалга онгойлгох энгийн түлхүүр

遥控钥匙开车门

Хаалга онгойлгох алсын түлхүүр

警告

Анхааруулга

在开启车辆之前，

Тээврийн хэрэгслийг ажиллуулахын