PBC宣传-英语男声

科技，推动世界文明的演进，

Science and technology, not only promotes the evolution of world civilization,

以超脱格局的眼界，定义行业未来；

But defines the future of industries with a broader vision.

 

放眼世界,布局全球, 

Taking the whole world in view, Han's Laser PCB Division pursues global strategic deployment.

大族激光PCB事业部依托强大的装备实力与资源整合优势，

Replying on strong strength in equipment manufacturing and resource integration,

汇聚大族数控、麦逊电子和升宇智能等多家行业翘楚，以产业集群构建PCB产业平台，

it built a PCB industry platform with leading market players like Han’s CNC, Mason Electronics and AIM-TECH,

致力于为全球客户提供世界一流的PCB全制程解决方案。

with an aim to provide world-class full-process PCB solutions for global customers.

 

立足全球细分PCB领域，专注产业化需求，

Positioned in global PCB niche markets with a strong focus on industrial needs,

大族激光PCB事业部联结全球PCB行业全产业链平台，

and connecting to the PCB industry chains across the globe,

提供世界领先的定制化全系先进产品：

Han's Laser PCB Division is well-placed to provide a full range of world-leading customized solutions:

PCB激光钻孔及切割方案、PCB laser drilling & cutting solution,

PCB机械钻孔及成型方案、PCB mechanical drilling & routing solution,

LDI激光直接成像方案，LDI (laser direct imaging) solution,

全品类电性能检测方案、electrical performance testing solution,

自动贴附及工序自动化方案等。automatic sheet bonding and process automation solution.

时光韬晦，品质见证。

As time goes on, the quality improves incessantly.

如今大族激光PCB事业部服务覆盖全球PCB行业百强企业，

Han's Laser PCB Division serves the Top 100 global PCB enterprises,

战略级合作客户遍布全球，and has strategic partners all over the world.

设备远销欧美、韩国、日本、台湾、东南亚等地区。

Its products are exported to Europe, U.S., Korea, Japan, Taiwan, Southeast Asia, etc.

PCB机械钻孔设备新增市场占有率排名第一、

PCB mechanical drilling equipment ranks first in new market share,

PCB激光加工设备产销量全球排名第一，

PCB laser processing equipment ranks first in the world in production and sales

PCB测试设备产销量全球排名第一，

PCB testing equipment ranks first in the world in production and sales.

大族激光PCB事业部以势不可挡之姿态，稳居 PCB设备行业领军地位。

    With unstoppable growing momentum, Han's Laser PCB Division has become a market leader in the PCB equipment industry.

作为全球高端装备制造领军企业,

As a global leading player in high-end equipment manufacturing,

大族激光PCB事业部深知科技为竞争核心

Han's Laser PCB Division takes technology as the core competence，

持续以高额资金投入到自主创新研发领域，

and invests heavily in independent innovation and research,

形成一个从学术层次到年龄结构，从研究实践到工程实践全覆盖的高端人才网格局。

forming a high-end caliber net from academic level to age structure and from research practice to engineering practice.

公司各产品实现自主研发、把握核心技术，

With core technology and self-developed products,

荣获多项国家科研成果奖，取得软件著作权、发明专利等知识产权近千项，

the company has won a number of national scientific research awards, and obtained nearly a thousand software copyrights, invention patents, etc.

助力中国PCB工业自动化2025, 

This gives a strong boost to China's PCB Industry Automation 2025.

事业部加快智能制造产业协同发展，

Apart from that, the Division accelerated the coordinated development of the smart manufacturing industry,

建设全自动化数控生产装配车间,

established fully automated CNC production & assembly workshops,

引进世界一流的全球供应链系统，

and introduced a world-class global supply chain system,

为客户打造世界—流国际化企业提供强劲支撑。

    all of which provide a very strong support to the internationalization of enterprises.

 

 

从中国深圳走向世界，

Starting from equipment manufacturing in Shenzhen, China,

从装备制造到PCB行业全流程解决方案提供，

Han's Laser PCB Division is now well-positioned to provide full-process PCB industry solutions to the world.

在智能制造为核心的发展道路上,大族激光PCB事业部从不停歇，

and never stops on the way to smart manufacturing.

严格的品质控制系统、Through rigorous quality control system,

强大的售后服务网络、strong after-sales service networks,

完善的行业应用解决方案、optimal industry application solutions,

集聚的产业价值效应，and industrial cluster effect,

我们用前行的脚步丈量品质的高度,用炽热之心承诺每一次完美的服务体验。we measure quality and service with relentless dedication.

二十多年来,我们矢志不渝, Over the past 20 years,

力争成为世界范围内最受尊敬和信赖的PCB行业专家, 

we are striving to become the most respected & trusted PCB industry expert in the world with unremitting efforts,

为全球PCB设备自动化的变革带去更加智能、高效、安全的专用设备和全方位的行业解决方案。

bring more intelligent, efficient and safe dedicated equipment and comprehensive industry solutions to the revolution of PCB equipment automation.

 

未来，我们将继续聚焦《中国制造2025》，

Looking ahead, we will continue to focus on "Made in China 2025",

深耕PCB自动化产业变革，

deepen transformation of the PCB automation industry,

致力于成为全球最先进的PCB全制程解决方案提供商。

and devote to becoming a leading global provider of PCB full-process solutions.

大国重器，装备世界，智造未来！

Equip the world with the pillar of a Great Power; shape the future with smart manufacturing!