上海五钢设备工程有限公司宣传-俄语男声

用心铸造，品质楷模。

Отливка с душей Пример качества

公司简介

Введение

  上海五钢设备工程有限公司（中冶宝钢第五分公司）前身系上海第五钢铁厂机动处，成立于1958年

Equipment Engineering of Shanghai No. 5 Steel Co., Ltd. (пятый филиал MCC Baosteel) ранее было  манёвренным подразделением Шанхайского пятого сталелитейного завода, основанным в 1958 году.

1998年，更名为上海五钢设备工程有限公司。

В 1998 году,была переименована Equipment Engineering of Shanghai No. 5 Steel Co., Ltd.

2008年8月公司根据宝钢集团检修业务整合战略部署并入中冶宝钢技术服务有限公司。

 В  августе 2008 года Компания была объединена в MCC Baosteel Technology Service Co., Ltd. в соответствии со стратегией интеграции бизнеса Baosteel Group. 2

2014年3月，与中冶宝钢第五检修分公司特钢区域合并组建中冶宝钢第五分公司（五钢设备公司）。 IВ марте 2014 года Компания объединилась со специальной стальной зоной Пятого отделения технического обслуживания MCC Baosteel, сформировать пятый филиал MCC Baosteel (Equipment Engineering of Shanghai No. 5 Steel Co., Ltd.).

公司现有从业人员2500余人，

 Компании работает более 2500 сотрудников

 拥有各类专业技术及管理技术人员200余人。

И более 200 профессиональных техников и техников управления.

     

公司主营业务面向全国特钢行业，依托宝武特钢，利用自身管理优势、品牌优势为客户提供“一站式”服务。

Основное направление деятельности Компании предоставляет клиентам услуги «единого окна», стоя лицом к национальной специальной сталелитейной промышленности, полагаясь на BaoWu Special Steel, используя собственные преимущества в управлении и преимущества бренда.

服务客户

Объект обслуживания

常年服务于宝武特钢、兴澄特钢、山西太钢、湖北新冶钢、北满特钢、天工爱和特钢、长城特钢、申源特钢、芜湖新兴铸、唯美德造纸机械技术有限公司管等客户

 В настоящее время Компания обслуживаем таких заказчиков, как Baosteel Special Steel, Xingcheng Special Steel, Shanxi Taigang, Hubei Xinye Steel, Beiman Special Steel, Tiangong Aihe Special Steel, Great Wall Special Steel, Shenyuan Special Steel, Wuhu Xinxing Casting Pipe，Компания Valmet и др.

同时与船舶、航空、航天、石油、造纸机械等领域的军工企业保持着良好的合作关系

 В то же время Компания поддерживает хорошие отношения сотрудничества с военными предприятиями в областях судостроения, авиации, авиакосмической промышленности и нефтяной промышленности

钢锭模产品常年出口法国埃赫曼公司

А продукция изложницы экспортируется во французскую компанию Erasteel круглый год.

 

公司现设有7个职能管理部门；12个实体单元；3个生产基地。

В настоящее время Компания имеет 7 функциональных отделов управления, 12 организаций субъектов, 3 производственной базы.

(Wuxi производственной базы, Rugao  производственной базы и Suzhou производственной базы.)

公司是上海市热处理达标企业

Шанхайское предприятие соответствия норме термообработки

上海市计量校准实验室

Шанхайская метрологическая калибровочная лаборатория с сертификацией C-NAS特种设备（起重机械）制造、安装、改造资质

Квалификация изготовления, монтажа и переустройства спецтехники (грузоподъемных машин)

建筑业企业资质（冶金工程施工总承包、钢结构工程专业承包、建筑机电安装专业承包）Construction Квалификация строительного предприятия (генподряд строительства металлургического машиностроения, профессиональный подрядчик металлоконструкций, профессиональный подрядчик монтажа строительных механизмов и электроник)

上海市设备维修企业资质（ⅠA特级）

Шанхайский сертификат степени возможностей по обслуживанию и монтажу оборудования (высшая степень IA)

船级社质量、环境、职业健康安全管理体系认证

Сертификация системы управления качеством, окружающей средой, охраной труда и безопасностью классификационного общества

“中冶铸模”品牌介绍

“бренда мульды MCC” Введение —Наш Бренд

品牌理念：用心铸造，品质楷模。

Концепция бренда：Отливка с душей Пример качества

 

我们的产品和服务

Сервис продуктов

特钢设备检修

Капитальный ремонт специального стального оборудования

包括特钢设备检修、生产协力等业务

Включая обслуживание особенного стального оборудования, производственного сотрудничества и другие дела

承担冶金设备在线运维，以及各类备件离线修复。

Осуществляет онлайн оперативную эксплуатацию и техническое обслуживание металлургического оборудования, а также оффлайн ремонт различных запчастей.

 

中冶铸模产品

бренда мульды MCC продукция

钢锭模及铸件

Изложница и фасонное литье

具有生产各类钢锭模产品以及各类高合金铸件、特种模具的技术能力。

Компания имеет техническую возможность производить все виды изложницы, а также все виды высоколегированных отливок и специальных прессов - форм,

同时生产提供与之配套的所有附件产品。

и в то же время производит и обеспечивает все вспомогательные изделия,

热挤压模具

Пресс – форма горячей экструзии

主要产品包括热挤压机系列模具：挤压筒（包括内衬、中衬和外套）

Основные продукты включают в себя серии пресс – формы экструзионной машины: экструзионная труба (включая внутренний вкладыш, средний вкладыш и наружную гильзу)挤压杆、芯棒后支撑、芯棒支撑、芯棒、挤压垫、挤压模等。

Эууу

кструзионный стержень, заднюю опору оправки, опору оправки, оправку, экструзионную проладку, экструзионную пресс - форму и т. д.

 

等温锻模具

Изотермическая кованная пресс - форма

 

主要为航空航天类高合金零部件配套生产各类镍基等温锻模具

В основном для аэрокосмических высоколегированных компонентов, поддерживающих производство всех видов изотермических ковочных форм на основе никеля.

产品范围覆盖了20万吨以下的所有K403等温锻产品。

В основном для комплектования деталей высокотемпературной золотосмеси авиационно - космического класса изготовлены различные типы изотермической штамповки на основе никеля, которая охватывает все изотермические кузнечные изделия K403 с температурой менее 200 тыс. тонн. 

 

锻压机工模具

Ковочно-прессовая механическая форма

主要产品包括1300KN~1800KN径锻机的锻锤、夹具、底板

Основная продукция включает в себя ковочные молотки, зажимы и нижние пластины радиально-ковочных машин 1300KN ~ 1800KN

20MN、40MN、60MN快锻机的摔套、砧（zhen第一声）板；

вкладыши и разделочные доски для быстрых ковочных машин 20MN, 40MN, 60MN;

各类锻压机专用工装制造。

Специальные инструменты для всех видов ковочных машин.

 

非标备件制造

Нестандартные запчасти

公司承接各类非标备件的制造

Компания осуществляет производство всех видов нестандартных запасных частей, .产品全面覆盖钢铁、石油、电力、运输、造纸机械等行业，深受用户欢迎。

Продукция охватывает сталелитейную, нефтяную, электроэнергетическую, транспортную,бумагоделательное оборудование и другие отрасли промышленности, хорошо воспринимается пользователями. 

主要产品包括炼钢生产备件、轧钢设备备件等。

Основная продукция включает в себя запасные части для производства стали и запасные части для прокатного стального оборудования.

 

工程技改施工

Инженерный проект промышленной печи

公司在技改工程施工、加热炉安装改造施工等方面经验丰富

Компания имеет большой опыт в инженерных работах по техническому перевооружению, нагревательных печей.

工业炉窑总承包施工和管理能力

Возможностями генерального подряда по строительству и управлению промышленными печами

具备承接各类工程建设（技术改造）项目

Обладает способностью принимать различные проекты инженерного строительства (технического переустройства)

各类加热炉、退火炉设计、制造、安装、改造、维修与运保业务。

И проектирование, производство, монтаж, переустройство, техническое обслуживание и транспортировка различных типов нагревательных печей и печей отжига.

公司多次参与国家工程建设施工

Компания много раз принимала участие в государственной инженерно-строительной службе.

2015年：宝钢特钢钢管厂东区酸洗环保搬迁工程（施工总承包）

В 2015 году: проект по травления  восточного округа  (генподряд строительства) для Baosteel Special Steel Pipe Factory

兴澄特钢二炼钢连铸扩流改造施工（施工总承包）

В 2018 году: Xingcheng Special Steel II непрерывное литье и расширение потока строительство реконструкции (генподряд строительства）

曾分别于2014年、2015年、2018年三次参加中国南极科考站建设施工项目

Трижды участвовал в строительстве китайской антарктической научной экспедиции в 2014, 2015 и 2018 годах

 

我们的产品优势

Свои Преимущества 

公司现拥有各类设备360台套。资产原值近亿元。

В настоящее время Компания имеет 360 комплектов различного оборудования, первоначальная стоимость которого составляет почти 100 миллионов юаней.  

拥有加工中心、大型数控镗铣床、数控车床、立式车床、万能铣床、卧式镗床

Компания обладает обрабатывающий центр,  большими сверлильно-фрезерными станками с ЧПУ, токарными станками с ЧПУ, вертикальными токарными станками, универсальными фрезерными станками, горизонтально-расточными станками,

各类磨床、摇臂钻、三坐标检测仪等各种加工计量设备

Все возможными шлифовальными станками, корончатыми сверлильными станками , ким-координатный детектор， и другим технологическим оборудованием, обладает возможностями обработк

形成了具有车、铣、刨、磨、镗、插、压、剪、锯、锻、钻、切、滚等加工能力。

Как фрезерование, строгание, шлифование, расточка, пробка, вставка, прессование, резка, распиловка, ковка, сверление, сдвиг, прокатка и другие.

拥有各类中频炉、树脂砂造型等设备。

Обладает различными среднечастотными печами, формовками из формовочей смеси смолы и другим оборудованием

公司现有各类专利（技术秘密）40余项，

Компания имеет более 40 патентов (технических секретов)

涉及工艺、工装、设备、技术、方法等领域。

Охватывающих области технологий, оснастки, оборудования, технологий и методов

 

独有技术优势

Уникальные технические преимущества

钢锭模技术优势

Технические преимущества изложницы

钢锭模密度高，磨损低，铸造采用树脂砂造型。

высокая плотность изложницы, низкие потери в изложнице, отливка формована песчано-смоляной смесью,

铸件及钢锭模内外表面质量好，尺寸精确。

Песка, а внутренняя и внешняя поверхности отливки и изложницы хорошего качества и точного размера.

热挤压模具技术优势

Технические преимущества пресса – формы горячей экструзии

公司是国内首家突破63KN热挤压筒换衬技术的企业。

Компания является первой в Китае, которая прорывала технологию замены втулки горячей экструзии труб 63KN.   

2010年，公司成功突破大螺距三角锥螺纹加工工艺，

В 2010 году Компания успешно прорывала технологию обработки резьбы трёхгранной пирамиды с большим шагом резьбы

同年，成为国内首家成套热挤压模具加工制造商。  

В том же году Компания стала первым в стране производителем обработки комплектной пресса- формы горячей экструзии.                                  

60MN热挤压机和25MN热扩孔机模具经中冶科工集团成果鉴定为国内领先

60MN горячей экструзии и 25MN горячей отверстия пресс - формы, по результатам работы китайско - металлургической группы, в качестве отечественного лидерства в Китае

等温锻模具技术优势

Технические ппреимущества изотермической ковочной пресса – формы

公司拥有成熟的高温合金模具制造工艺

Компания имеет зрелый процесс изготовления литейных форм из высокотемпературных сплавов

K403镍基等高温合金模具已成熟应用于国内航空航天零部件制造领域。

изотермическая пресс – форма из высокотемпературных сплавов  K403 уже зрело применяется в области производства деталей для авиакосмической промышленности

公司制造的等温锻模具为C919国产大飞机项目立下汗马功劳。

Изотермическая кованная пресс – форма, изготовленная компании, внесла большой вклад в проект создания отечественного большого самолета C919.

锻压机工模具技术优势

Превосхдство в механической ковочно-прессовой форме

本公司拥有独立的锻锤焊接技术秘密，所生产锤头平均过钢量在2000T以上。

У компании есть секрет секретной технологии сварки бабы, средний молот, средняяпропускная способность стали бабы составляет более 2000T

 

我们的发展方向

Направления развития

公司紧跟中冶宝钢公司“聚焦主业、做强一业、相关多元、科学补充”的产业发展战略定位

Компания следит за стратегией промышленного развития MCC Baosteel «концентрироваться на основном бизнесе, укреплять один бизнес, связать диверсификацию и научно дополнить»,

努力实现“国内第一、国际一流”的冶金运营服务“国家队”的企业发展愿景。

и стремится создать видение развития предприятия «национальной команды» по развитию металлургической деятельности «занимать первое место в стране, стать международным первоклассным предприятием».