陕西朴道茯茶股份有限公司宣传-英语男声

 

陕西朴道茯茶股份有限公司，坐落于茯茶发源地-陕西泾阳，是集茶园种植，茯茶自主研发、生产、加工、销售，茶文化传播于一体的现代化创新企业。

Shaanxi Pudao Fu Tea Co., Ltd. is located in Jingyang, the birthplace of Fu tea. It is a modern and innovative enterprise integrating tea plantation, independent R & D, production, processing and sales of Fu tea, and tea culture dissemination.

泾阳是东茶西运必经之地，古时泾阳茯砖茶沿丝绸之路远销中亚、西亚等40余个国家，被誉为古丝绸之路上的神秘之茶，丝绸之路上的黑黄金。

Jingyang is the only place where East tea is transported to the West. In ancient times, Fuzhuan tea of Jingyang was sold to more than 40 countries along the Silk Road, such as Central Asia and West Asia. It is known as the mysterious tea on the ancient Silk Road and the black gold on the Silk Road.

中国国家主席习近平今天还陪同英国首相特蕾莎梅在北京品茗，习近平和夫人彭丽媛与特蕾莎梅和丈夫菲利普一道品茶享于世界的正山小种红茶，菲利普还向彭丽媛表示自己平常在首相府内就是喝的这种茶，之后他们听取了工作人员逐一介绍各种茶叶的特质和味道，包括来自习近平家乡陕西的黑茶茯茶，茯茶茶叶内有一种独特的金黄色颗粒俗称“金花”，是一种对人体有益的益生菌，中国人喝这个黑茶都是用白砂壶煮着喝更方便，泾阳茯茶距今已有600多年的历史，因其是在夏季伏天加工制作，且成品外形为砖，故称为“茯砖茶”，陕西政府为复兴茯茶，参与拍摄的年度大剧《那年花开月正圆》，让大众认识并关注到泾阳茯茶，关注到茯茶特有的金花菌。

Chinese President Xi Jinping accompanied the British Prime Minister Theresa May in Beijing for tea today. Xi Jinping and his wife Peng Liyuan and Theresa May and her husband Philip shared the black tea famous in the world. Then they listened to the staff introduce the characteristics and taste of various teas one by one,Including black tea and Fu tea from Xi Jinping's hometown of Shaanxi.There is a kind of unique golden granules in Fu tea, commonly known as "Jinhua", which is a probiotic beneficial to human body. The Chinese drink this black tea is more convenient to drink with white sand pot. The Jingyang Fu Tea has a history of more than 600 years, because it is made in summer, and its finished product like a brick, so it is called "Fu". Brick tea ".Shaanxi government participated in the shooting of the annual drama“Nothing Gold Can Stay”in order to revive Fu tea, so as to let the public know and pay attention to Jingyang Fu tea and the unique Jinhua fungus of Fu tea.

不是以前的茯茶，是一种新茶。

It is not the former Fu tea, but a new tea.

哦，是泾阳茯茶吗？

Oh, is it Jingyang Fu tea?

是，你们先尝了再说。

Yes, you can taste it first.

哎呀！这茶汤比起泾阳茯茶看似明亮了许多，可谓汤红不浊，香清不粗，味厚不涩，好茶啊！少奶奶，你现在的这个茶比以前的茯茶好像还好了许多。

Oh dear! Compared with Jingyang Fu tea, this tea soup seems to be much brighter. It can be said that the soup is red and not turbid, the flavour is clear and not thick, and the taste is strong but not bitter. Good tea! Young mistress, your present tea seems to be much better than the former Fu tea.

这是我们裕隆全才出的新茶叫“金花茯茶”。

This is our new tea called "Jinhua Fu tea".

哎！这是什么？

Hey! what is this?

这就是金花啊！

This is the golden flower!

有股子黄花清香味啊！少奶奶这金花茯茶多少钱一箱?

It's fragrant with yellow flowers! How much is a box of Jinhua Fu tea?

和以前的茯茶一个价。

It's the same price as the former Fu tea.

什么，少奶奶这样一切不变，我们还要五千箱。

What,Young mistress, we still need 5000 cases.

茯茶中金花的学名为“冠突散囊菌”，这种地球上新发现不到30年的微生物菌种，过去只在千年灵芝上偶尔发现，具有解油腻，消食和胃，利尿通便防辐射作用，泾阳茯茶显著降低人体内脂肪化合物，血脂、血压、血糖、胆固醇等，长期饮用茯茶，能够促进调节新陈代谢，增强人体体质，延缓衰老，随后也将会是城市人群主要的养生保健饮品。

The scientific name of Jinhua in Fu tea is "Eurotium Cristatum", which is a newly discovered microbial strain on earth for less than 30 years. In the past, it was only occasionally found on Ganoderma lucidum for a thousand years. It has the functions of relieving greasiness, eliminating food and stomach, promoting urination, defecating and preventing radiation. Jingyang Fu tea can significantly reduce the fatty compounds in human body, such as blood fat, blood pressure, blood sugar and cholesterol, etc. The long-term drinking of Fu tea can promote the regulation of metabolism, enhance the body's physique, delay aging, and then it will also be the main health drink for urban people.

朴道茯茶以发扬丝路文化为己任，秉承匠人精神，励志做上品好茯茶，生产环节注重品质把控，保证了金花茯茶能在无任何添加的环境中自然发酵，制作出的泾阳茯茶，口感醇厚，唇齿留香。

PuDao Fu Tea takes the promotion of Silk Road culture as its own duty, inherits the spirit of craftsman, inspires to make top-quality Fu Tea, pays attention to quality control in the production process, and ensures that Jinhua Fut tea can be naturally fermented in the environment without any addition. The produced Jingyang Fu tea has a mellow taste and lingering fragrance.

公司已通过ISO 22000：2005食品安全管理体系认证，ISO 9001:2015质量管理体系认证，并且每块茶的食品安全都由中国人民财产保险股份有限公司承保，我们企业要跟从趋势，把金花茯茶从丝绸之路的起点泾阳，沿着一带一路的各个国家走出去，把中国的好茯茶带给世界。

The company has passed the ISO 22000:2005 food safety management system certification, ISO 9001:2015 quality management system certification, and the Food safety of  every piece of tea is insured by Peoples Insurance Company of China. Our enterprises should follow the trend and take Jinhua Fu tea from the starting point of the Silk Road Jingyang to all the countries along the “ One Belt,One Road”,and bring China's good tea to all over the world.

 

声博承接：日 法 韩 意 俄 英 越 印 泰 等50多个小语种配音

http://www.shengbovo.com/#kefu=Angel

 

联系方式：13632726009（微信与手机同号）

解说词、宣传片、专题片、宣传片配音、专题片配音、动画配音、声博配音、广告配音、宣传片文案、配音演员、语音、国语配音、背景音乐、英文配音、英语配音、小语种配音、外籍配音、纪录片配音、日语、法语、韩语、意大利语、俄语、越南语、印度语、泰语等50多个小语种配音