时间:2020-08-20 点击:1002次
三分钟版本:
扎西大叔:(咳嗽声)
央金:你这咳嗽越来越厉害了,少抽些吧
藏语:
扎西大叔:(咳嗽声)
央金:痰里怎么会有血!这有多久了?还有没有别的不舒服的地方?
藏语:
扎西:有些日子了,身子有点乏力,估计就是感冒了
藏语:
央金:小冰也得谨慎,咱们去让次仁大夫看看吧
藏语:
次仁大夫:扎西怎么了?
藏语:
扎西大叔:(咳嗽声)
央金:他咳嗽有一段时间了,今天还咳出了血,不知道是不是感冒。
藏语:
次仁大夫:有发烧症状吗?
藏语:
扎西:好像没有。
藏语:
次仁大夫:体温正常。
藏语:
次仁大夫:以防万一,去咱们这的结核病定点医院诊断一下吧。
藏语:
扎西、央金:结核病?
藏语:
小张:您好,请问有什么可以帮您?
藏语:
央金:你好,扎西最近一直咳嗽,我们去次仁大夫那里看了,他建议我们来这里让专家诊断是不是结核病。
藏语:
小张:好的,请跟我来,刚好刘大夫在,他很擅长这方面的诊治。
藏语:
刘大夫:扎西大叔,请说说您的症状。
藏语:
扎西:(咳嗽声)咳了有两周了,偶尔还咳血,而且浑身乏力,感觉像是感冒了一样。
藏语:
刘大夫:小张,你带他去做一下胸部X光。
藏语:
央金:大夫,扎西难道不是普通感冒吗?
藏语:
刘大夫:扎西叔有可能患上了肺结核,不过还要看进一步的检查结果……
藏语:
小张:刘大夫,这是扎西大叔的X光片。
藏语:
刘大夫:嗯……扎西叔确实得了肺结核。
藏语:
刘大夫:二位不用担心,扎西大叔的病发现得非常及时,现在还处于早期,很快就能治愈。
藏语:
刘大夫:结核病早已被医学攻破,早发现、早诊断、早治疗。只要遵循医嘱,不仅能减少传染,而且治疗效果会很好。
藏语:
刘大夫:小张,你带扎西和央金去开药吧,拿了药之后把注意事项跟他们讲一下。
藏语:
小张:结核病的治疗一定要规范,记得每天按时吃药。
藏语:
小张:药必须在饭前两小时服用,疗程期间不可以随意中断,也不能擅自增加药量,如果有异常症状,赶紧来医院及时跟医生说明。每个月定期来医院复查。
藏语:
小张:此外,送服药物需要用水,牛奶、茶、咖啡、豆浆等饮料都不可以送服抗结核药物。
藏语:
央金:张护士,我们平时生活还要注意什么吗?
藏语:
小张:扎西大叔要合理饮食,戒烟戒酒,也要保持充足的休息,这样可以增强免疫力、早日战胜病魔。
藏语:
扎西:好,我戒烟!
藏语:
小张:结核病主要依靠呼吸道传播,只要患者不随地吐痰、出门戴上口罩、不去人多的公共场所,就不容易导致二次传播。
藏语:
央金:家人如何预防传染呢?
藏语:
小张:这也不难,家里要随时做好通风工作,患者在家要戴口罩,也可以跟家人分开居住一段时间。
藏语:
扎西、央金:谢谢张护士,我们回去了。
藏语:
扎西大叔:大夫,谢谢您,我的结核病全都好啦!
藏语:
刘大夫:不客气,这是我们的职责。
藏语:
小张:结核病可预防可治疗。早发现、早诊断、早治疗。如有疑似结核病症状,请尽快去当地定点医院进行诊断和治疗!
藏语:
30秒版本
小张:结核病一点也不可怕,它既可预防也治疗。
预防结核很简单:戒烟戒酒重营养,合理休息精神旺。
发现疾病也莫慌:及时发现早治疗,定点医院水平高。
规范治疗是关键:遵照医嘱,规范吃药,赶走疾病身体好。
家中常通风,口罩时刻戴。
避免传播有窍门:随地吐痰不可取,不去人员密集区。
藏语:
解说词、宣传片、专题片、宣传片配音、专题片配音、动画配音、声博配音、广告配音、宣传片文案、配音演员、语音、国语配音、背景音乐、英文配音、英语配音、小语种配音、外籍配音、纪录片配音、日语、法语、韩语、意大利语、俄语、越南语、印度语、泰语等50多个小语种配音