时间：2020-09-29 点击：767次
创新之魂，与时偕行，
品质之城，活力涌动。
01
혁신의 혼, 시대와 더불어 발전한다.
품질의 도시, 활력이 샘솟는다.
青岛国家高新区
点燃产业聚变火焰；
构建城市美丽容颜。
02
청도 국가 고신구
산업 융합의 불길이 타오르고
아름다운 도시를 건설한다.
站在新起点，秉承新思想，践行新发展，
看壮阔蓝图绘就现实，续写辉煌，引领未来！
03
새로운 출발점에서, 새로운 아이디어로, 새로운 발전을 도모하고,
웅대한 청사진이 현실로 다가오고 휘황찬란한 미래를 개척한다!
2018年，青岛高新区主园区抢抓国家自创区建设和新旧动能转换的重要契机，紧紧围绕“突出创新引领、实现三个更加目标要求，落实一三三五工作思路”的部署，实现高新作为，展现红岛担当：
04
2018년, 청도 고신구 메인단지는 국가 혁신구 건설과 신구 성장동력 전환을 중요한 계기로 “혁신 인솔을 부각하고, 세 개의 목표요구를 실현하고, 일삼삼오 사업구상을 실행한다”에 각부서가 첨단기술 성과를 실현하며 홍도의 책임을 다한다
深入实施“2311”总体工作思路，即，确立打造创新创业先导区、美丽青岛示范区“2大目标”，大力实施创新驱动、产业育成、全域统筹“3大战略”，扎实推进软件信息、医疗医药等产业育成“10大工程”，每年抓好“100个重点项目”。
05
“2311” 전반적 사업구상을 실행한다. 즉, 혁신창업 선도구, 아름다운 청도 시범구 구축이라는 “2대 목표”를 확립하고 혁신 드라이브, 산업육성, 전 영역 총괄 계획의 “3대 전략” 등을 힘껏 실행하며 소프트웨어 정보, 의료의학 등 산업 육성 “10대 프로젝트”를 추진하며 해마다 “100개 중점 프로젝트” 추진에 주력한다.
积极构建“活力高新，魅力红岛，美丽湾区”的崭新格局。
06
“활력 고신구, 매력 홍도, 아름다운 해안”의 새로운 미래를 적극 구축한다.
作为全市唯一区域成功获批第二批“国家双创示范基地”。
07
청도시 전체시 중에서 유일하게 제2기 “국가 혁신‧창업 시범기지”로 승인을 받은 구역이다.
以“争当全省国家自创区建设的龙头，跻身全国一流高新区行列，打造全球的海洋特色国际化创新湾区”的坐标指引，青岛高新区纵深推进“三大战略”，承载时代之盛，把握发展之机，开辟未来之路。
08
“산동성 국가 혁신구 건설의 선도자로 전국 일류의 고신구 행열에 들어서기 위해 힘쓰며 글로벌 해양특색의 국제화 혁신 도시를 구축”하는 좌표에 따라 청도 고신구는 “3대 전략”을 깊이 있게 추진하며 시대에 힘입어 발전의 기회를 파악하고 미래를 개척한다.
创新驱动战略
혁신 드라이브 전략
青岛高新区主园区立足高新，释放经济新动能，有力发挥创新对拉动发展的“乘数效应”，在引进培育新动能上率先突破、走在前列，全面构建以政府主导、人才先导、企业主体、市场导向、产学研相结合的区域创新体系。
09
청도고신구 메인단지는 첨단기술을 기반으로, 경제 신 에너지를 방출하고 혁신이 발전을 이룩하는 “승수효과”를 유력하게 발휘하며 신 에너지의 도입과
