英文配音片段

　　 揭秘网络世界最神秘的一群人--黑客

　　他们是暗夜的使者，隐藏在角落里看透整个世界。他们是网络的王者，在虚拟的世界中无所

　　不能。荧屏上，他们一直以狂拽炫酷的形象示人。生活中，他们是一群电脑技术高超的神人。

　　他们就是黑客。

　　黑客是什么？

　　黑客是英文 hacker 的音译，这个词本来是指用斧头砍柴的工人。大陆配音上世纪 60 年代，麻省理工

　　学院把学生分为了两类，一类是 tool，一群学习认真、听老师话的学霸；另一类就是

　　hacker，一群一言不合就逃课，一到晚上就搞事情的学渣。学渣们觉得像期末考试题、隔壁

　　班花的电话号码这些信息都应该被公开，所以在一个伸手不见五指的黑夜闯进了学校的计算

　　机系统。后来，人们就用黑客来指那些写得了代码，编得了程序，精通各种操作系统的计算

　　机牛人。

　　黑客都是坏人吗？

　　No No No。黑客这个词本身是中性的，而小伙伴们眼中的那些坏人其实是只是黑客中很小的

　　一部分--Black Hat Hacker，也就是“黑帽黑客”，他们往往利用自己的技术，在网络上窃取

　　用户信息或破解收费的软件，借此赚钱，这属于非法行为。大陆配音而黑客中的另一部分人--White

　　Hat Hacker，“白帽黑客”与他们相反，与黑帽黑客相比，他们算是“正牌军”，类似于网

　　络安全工程师，他们会为企业查找安全漏洞，以一种“以毒攻毒”的方法防止被入侵。

　　所以，黑客本身是没有好坏的，关键在于他选择用自身技术做什么事。像攻击长生科技网站

　　这样的黑客，请给我们来一沓。大陆配音