咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

拉丁语配音_专业拉丁语配音服务

时间:2019-09-02 点击:897次

摘要
  随着全球一体化的日趋加深,中国与各国的贸易合作、文化交流日益频繁,我们也越来越多地能接触到英语文化圈以外的其他国家的文化。目前国内的英语普及率越来越高,出于各种原因——兴趣爱好,或者是为了更好的工作前景,很多人开始学习一门小语种,作为第二外语。不同的语言为我们打开了不同的窗,了解不同国家的文化。

  随着全球一体化的日趋加深,中国与各国的贸易合作、文化交流日益频繁,我们也越来越多地能接触到英语文化圈以外的其他国家的文化。目前国内的英语普及率越来越高,出于各种原因——兴趣爱好,或者是为了更好的工作前景,很多人开始学习一门小语种,作为第二外语。不同的语言为我们打开了不同的窗,了解不同国家的文化。

  你是不是也在想要学一门小语种呢?我们来分析一下目前国内比较热门的几个小语种。

  中国国内学习日语的人数众多。2017年日本国际交流基金会发布的调查报告显示:海外日语学习者总人数上涨至398万4538人,已超过过去的最高纪录。中国排在第1位,达到104万6000人。

  国内的日语学习者大部分是出于兴趣爱好而学的日语。如果只想入门快一些,学习一些常用口语,看懂简单文章,不用学到很高的水平,那日语的确是非常不错的。日语中有相当多的词语来自古汉语,并且现在也依然在使用汉字,这对于中国学习者来说,是一个很大的优势。

  但另一方面,日语的语法和汉语差异非巨大,属于入门简单但由(yuè)浅(xué)入(yuè)深(nán)的语言,再加上日语独特的委婉表达和敬语表达,如果想要学到较高的程度,那还是需要狠下一番工夫的。

  从就业前景说,日语仅仅在日本一个国家使用,母语人口约1.2亿,目前中国国内有约200所院校开设了日语专业。虽然国内也有大量日企,提供了较多就业岗位,但学习日语的人数越来越多,人才市场竞争非常激烈。

  前几年,韩流来袭,韩剧在中国大受欢迎,大批韩国明星来中国走穴,培养了数量众多的中国粉丝。很多粉丝出于“追星”的需要开始学习韩语,期待能和喜欢的欧巴说上几句。当时的韩语培训机构门前可为人头攒动,盛况空前。但随着中韩关系遇冷,韩剧韩星在中国发展不顺,粉丝的热情已经明显下降。

  从学习难度上来说,韩文是拼音文字,拼读比较容易,又有众多的词汇来自古汉语,入门难度较低,不需要学到很高水平的话,也是一个很好的选择。电脑广告配音

  另一方面,韩国公司在中国投资建厂,大量需要懂韩语、熟悉国内市场运作的人才,这给韩语学习者提供了不少的就业机会。在华投资的韩企虽然有三星、LG等大公司,但更多的是一些小公司。韩企在华分布有很强的地域性,多分布在二三线城市,工资水平也较低。更何况国内的朝鲜族就是以朝鲜语(韩语)为母语,在华的韩国留学生和韩国职员中汉语好的也非常多,相对来说韩语学习者的竞争优势就不大明显了。

  曾几何时,法语是风靡全球的“世界语言”,虽然二战后被英语取代,但法语现在依然是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种。全世界约有1.2亿人讲法语。法语在五大洲通用,也是联合国的通用语种。法语一直被认为是世界上最动听最浪漫的语言,它是法国、加拿大、比利时、瑞士等国家的官方语言。加之法国文学、电影、时尚对世界文化的影响力巨大,可以说学习法语还是非常有用的。

  法语属于印欧语系罗曼语族,和英语一样使用拉丁字母拼写,拼写非常有规律,基本不需要音标辅助就可以拼读。而且很多词语和英语类似。从零起点开始,约300个学时可以达到基本对话的水准。但法语有较难学会的小舌音,联诵也是难点。法语的词汇分阴阳性,词语的变格多而复杂,一个词的变化可以写一页。法语的音节较少,同音字比英语多,语速很快,所以学习时在听力上要下很大功夫。

  很多学法语的人会选择去非洲工作。因为法语是许多非洲国家的官方语言。目前,讲法语的人42%生活在欧洲,39%在非洲。随着近年中国企业在非洲投资增加,市场对法语人才需求量大,工资待遇很高。

  德语属于印欧语系日耳曼语族,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一。德语在东欧的影响力较大。在国内似乎一直不怎么引人注意。国内学习德语的人数一直比较稳定。在德企就业的人数也相对稳定,主要从事汽车行业。

  德语和英语比较接近,所以学习起来会方便不少。德语的拼写也比较规范,绝大多数单词都可以根据拼写规则直接拼读出来。但德语的词语分阴阳中三性,词语变形略复杂,需要认真学习才能掌握。

  学习德语的另外一个利好就是德国留学。在德国留学,除个别州外,公立大学基本不收学费,每学期只收注册费。医疗保险也相对比较完善,医疗保险能涵盖大多数医疗花费。而且德国的教学较为严格,对毕业有较高的要求,也保证了德国学历有较高的含金量。德国的生活费用也比较低,正常情况下,每月费用不到瑞士的一半,比法国、意大利都低。

  西班牙语是联合国6大工作语言之一,除了西班牙之外,主要使用于拉丁美洲的一些国家,约有四到五亿使用人口,在美国约有4000多万人讲西班牙语。西班牙语按照母语人口排名,排世界第三,居于英语、电脑广告配音汉语之后。

  西班牙语也属于印欧语系罗曼语族,读写一致。和众多欧洲语言一样,它有比较复杂阴阳性,以及词语变形,需要认真学习。此外它还有对于某些人来说较难掌握的大舌音r。

  从这两年的培训市场来看,西班牙语升温较快,一方面是由于美洲国家留学市场的开放,另一方面也是市场对西语人才有了更多的需求。西语国家大部分集中在拉丁美洲,故也有一些待遇不错的工作岗位是外派拉丁美洲的。

  意大利语的地位独特,是因为文艺复兴起源于意大利。但丁就是用意大利语写出了《神曲》等一系列作品。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其他语言起过深刻的影响。意大利是欧洲声乐艺术的发源地。运用意大利语音体系进行发声训练及演唱实践,是各国声乐教育中必不可少的内容,各国音乐学院在课程中都要安排学习意大利语。历届国际声乐比赛也将选手能否出色演唱意大利语原文作品和咏叹调作为衡量歌手水平的标准之一。电脑广告配音

  意大利语属于印欧语系罗曼语族,和西班牙语、法语比较接近。拼写法经过修改,非常规则,所以拼读比较容易。难点是意大利语也是拥有大舌音,以及复杂的词形变化。

  但从就业来说,因为基本上只有意大利一国使用,体量不大,所以相关从业人数也不多。

  此外比较常见的小语种还有葡萄牙语、俄语、阿拉伯语等等。各自都拥有比较悠久的历史和丰富的文化资源,在国内都有不少拥趸。

  葡萄牙语属于印欧语系罗曼语族,和西班牙语非常接近,拥有2.5亿母语人口,语言人口排名全球第六。市场广阔,葡萄牙语拼读也相对规则,学习难度和西班牙语类似。葡萄牙语的源头虽然是葡萄牙(人口1200万),但其主要使用人口则是巴西人(人口约2亿)。不过两者差异并不大。

  阿拉伯语国家有20多个,分布在西亚、东非和北非,给人的感觉就是“富得流油”,但阿拉伯语相对难学,其独特的文字体系,各种复杂的喉音,以及省略元音的书写方式,学习的标准书面语和各国、各地区实际通用口音的巨大差异,都让不少学习者却步。

  俄语在我国北方拥有较多的学习者,也拥有灿烂悠久的文化资源,但它的学习难度其实也不小哦。大舌音、阴阳性、各种复杂的动词形容词变位,也很考验学习者。虽然中俄关系这些年在朝着好上加好的方向发展,但无奈俄罗斯经济,或者说整个俄语国家的经济状况都不是太好,所以也影响了俄语学习者的就业。

  针对日语、韩语、德语、法语的零起点学习者,我们推出了“发音跟我学系列”有声点读书,只需关注“交大教学出版资源”微信公众号,点击“购书”—“点读书”,即可进入点读书界面,根据需要选择不同语种的入门学习读物。也可以直接下载上海交通大学出版社的官方app“慕知阅读”,进入点读书界面。点读书使用非常方便,只需点击页面相应位置,就能听到发音。

  西班牙语和意大利语图书的有声点读书正在紧张的制作过程中,各位读者可以先购买纸质图书学习。返回搜狐,查看更多

-->