现代的
专题片配音可以录有台词 ,歌声、音乐和各种音响效果。和拍摄画面同时进行录音的，通常只是台词和直接由被摄特发出的一些自然声音(脚步声、敲门声等)，台词、音乐和音响效果照例都是分别摄录在单独胶片—原始声带上面的。
影片拍工作结束以后，将几条原始声带用混合录音的方法制成一条有声片。从混合声带底片和画面底片印制影片拷贝。
由此可见，只有完成的影片拷员，其声带和l面才精合在一条胶片上。一般用作混合录音的原始声带是同期录音声带，专题片配音声带，音乐录音声带，音响效果声常和特殊录音声带。 原始声带可以是录在磁带上的磁性声带，也可以是道接用感光方法录出来的感光声带。
拍撅专题片的时候，原始感光声常照例是用变积式甲类加宽推挽方法去行录音的。在混合录音过捏中，再特录成变积式的标准声遒。原始声常的形状和几何尺寸经过混合录音后所得的声带的形状和几何尺寸。在个别情况下，也可似用变积式标准声遭录出原始音乐声常和音响效果声带。
感光录音的声箱原底片，要保存到影片的剪栩了作全部结束为止。印制混合录音用声正片的声带原底片，应按照剪辑好了的声带工作样片进行剪辑。
制片过程中的一切工作(审查、剪辑、后期摄影和配音)，都要使用原始声带的工作样片。这些工作可以使用根据原始磁性声带转录出的同步磁性声带.
