时间：2019-10-26 点击：470次
1
爵集团—高温硅橡胶行业领跑者 》 «Группа компаний DJSilicone – лидер в
отрасли производства термостойкой
силиконовой резины»
东爵集团---高温硅橡胶及制品生产专家 «Группа компаний DJSilicone – эксперт в
отрасли производства термостойкой
силиконовой резины и изделий из неё»
东爵集团---中国高温硅橡胶行业领跑者 «Группа компаний DJSilicone – лидер Китая в
отрасли производства термостойкой
силиконовой резины»
东爵集团---亚洲高温硅橡胶最大制造商； «Группа компаний DJSilicone – крупнейший
производитель термостойкой силиконовой
резины в Азии»
【开篇】 Введение
有机硅橡胶作为性能优异的新型材料，因其兼 Органическая силиконовая резина – это
новый, обладающий исключительными
备了有机材料和无机材料的物理、化学特性，
свойствами, материал, благодаря совмещению
可以制成种类繁多的中间体、油化物、弹性体
в себе редких характеристик как
及树脂产品。 органических так и неорганических веществ,
что в свою очередь позволяет изготовлять
целый ряд разнообразных уплотнительных
изделий, масел, эластичных и смоляных
продуктов.
随着人类工业文明的不断进步，有机硅橡胶不 На фоне непрерывного развития
индустриальной цивилизации, органическая
仅作为航空航天等尖端技术的特种材料，在建
силиконовая резина не только используется
筑、电子电气、纺织、汽车、机械、医疗和食
как передовая технология в аэрокосмической
品等国民经济的各领域也已被广泛使用。 промышленности, но также применяется в
строительстве, энергетической, текстильной
отраслях, машиностроении,
фармацевтической, пищевой и других
отраслях промышленности, где уже получила
широкое применение.
在中国，有机硅橡胶市场以超过 25%的年增 Годовой темп прироста рынка силиконовой
резины в Китае составил 25%, став самым
速成为全球增长最快的市场，产品应用获得长
быстро развивающимся рынком в мире,
足发展，并保持着广阔的发展空间。
продукция получила стремительное развитие,
и сохраняет дальнейшие широкие
возможности для развития.
Умело используя возможности и стойко
вынося все вызовы рынка, группа компаний
面对市场的机遇与挑战，东爵有机硅集团有限
DJSilicone после более чем 20-летнего
公司（以下简称“东爵集团”）历经二十多年 развития, став лидером в Азии в отрасли
的发展，现已成为中国大陆高温硅橡胶产业的 производства термостойкой силиконовой
龙头企业。 резины.
【企业】： Предприятие
东爵集团，代表了高温硅橡胶的综合技术领先 Группа компаний DJSilicone – это
технологическое превосходство; это
优势；代表了品质优异的品牌价值；代表了诚
маркатовара исключительного качества; это
信和谐的企业文化
надежность и добросовестное исполнение
своих обязанностей.
东爵集团 1996 年设立于中国香港，注册股本 Группа компаний DJSiliconeбыла основана в
Гонконге (Китай) в 1996 году, уставной
1 亿元港币，致力于有机硅橡胶产业的投资和
капитал составляет 100 млн гонконгских
研发。
долларов (HKD), основные виды
деятельности: исследования и разработки в
отрасли производства органического
силикона, а также инвестиционная
деятельность.
东爵集团独资在中国大陆投资东爵有机硅（南 Группа компаний DJSiliconeна собственные
средства основала компанию на материковом
京）有限公司（以下简称“南京东爵”）。
Китае - DJSiliconeNanjingLtd, производство
органического силикона (далее
«DJSiliconeNanjing»)
南京东爵坐落于江苏省南京市浦口区，东依长 DJSiliconeNanjingрасполагается в пр. Цзянсу
(Китай), г. Нанкин, р-он Пукоу, рядом с
江黄金水道，毗邻长江三桥，周边国际空港、
популярно транспортной артерией р. Янцзы и
高速铁路、高速公路交织，交通便利，地缘优
третьим нанкинским мостом, рядом
находятся международный аэропорт,
3
势明显。 высокоскоростная ж/дорога, транспортная
развязка – что говорит о удобном
транспортном и геополитическом положении
предприятия.
南京东爵成立于 1996 年 8 月，注册资金 Компания DJSilicone Nanjing была создана в
августе 1996 года. Уставной капитал её
1552 万美元，占地 34.2 万余平米，各类办公
составляет 15 520 000 долларов США,
楼、厂房、大型仓库等总建筑面积约 8.4 万平
площадь предприятия – около 342 000 м2,
方米，绿化生态面积 14.2 万平方米，拥有员 общая площадь различных офисных,
工近千人。 производственных зданий, складских
помещений составляет 84 000 м2, под
зеленую зону отведено 142 000 м2 , около 1
000 специалистов работает на заводе.
За 20 с лишним лет неустанной работы, мы
уже создали безопасный, экологически
чистый промышленный парк, но также
经过二十多年的不懈努力，公司现已建成环 непрерывно поддерживаем статус лидера
保、安全的花园式工厂，并持续保持中国大陆 отрасли в Китае.
高温硅橡胶产销排名领先地位。
截至 2018 年底，东爵集团实现有机硅橡胶及 На конец 2018г., объем сбыта органической
силиконовой резины и силиконовых изделий
硅橡胶制品销售量达 8.4 万吨。
достиг 84 000 тонн.
东爵集团在中国大陆国产高温硅橡胶的市场占 КомпанияDJSiliconeNanjingуже на протяжении
有率连续多年位居前列。 многих лет занимает ведущее место на рынке
производства термостойкого силикона.
同时，东爵集团产品行销全球超过 30 多个国
К тому же, продукция группы компаний
家和地区，海外销售量占总销售量比例超过 DJSiliconeсбывается в более чем 30 странах и
10%。 регионах по всему миру, объем продукции,
реализованной на внешнем рынке составил
10% от общего объема сбыта компании.
东爵集团以“诚信、高效、热忱、创新”的企 Группа компаний DJSilicone в своей работе
придерживается следующих принципов:
业经营理念，以先进的技术、优异的品质、诚
«Добросовестность, высокая
信的商誉成为中国高温硅橡胶行业佼佼者。 производительность, энтузиазм в работе,
новаторство», дабы передовые технологии,
исключительное качество продукции,
добросовестная репутация стали синонимами
отрасли производства термостойкой
силиконовой резины в Китае.
【技术与生产】 Технологии и производство
东爵集团以技术为根基，以质量求生存，以品 В повышении качества продукции и развитии
бренда, группа компаний DJSilicone делает
牌谋发展。
ставку на передовые технологии
производства
“工欲善其事必先利其器”， 东爵集团通过 Следуя принципу «если хочешь хорошо
сделать свою работу, то сперва подготовь
自主研发，与高校合作等多种形式精益求精、
инструменты», мы путем постоянных
不断创新，提升技术实力。
исследований и разработок, через
сотрудничество с высшими учебными
заведениями неустанно повышаем
технический потенциал нашего предприятия.
Антистатическая технология при
производстве силиконового каучука была
разработана и создана на основе опыта
东爵集团生胶生产所采用的非静态混合连续法
предприятий других государств, это в целом
工艺，是在吸收国际先进技术基础上自主研发 дает основания говорить об абсолютном
而成，电子配音软件其整体工艺水平在中国大陆处于领先地 превосходстве DJSilicone на китайском рынке.
位。
东爵集团现已获得多项产品发明及实用新型专 На данный момент у группы компаний
DJSiliconeуже имеются несколько патентов на
利。
изобретения и полезные модели
“一丝不苟保质量第一，千方百计让用户满 В воспросах качества продукции наша
компания придерживается концепции:
意”是东爵集团的质量承诺。
«Качество превыше всего! Мы делаем все для
того, чтобы удовлетворить потребности
своихклиентов».
5
На каждой стадии производства и проверки,
компания DJSilicone ведет строгий контроль
每一道生产工序、每一个检验环节，东爵集团 соответствия нормам качества, постороив
都严格执行质量控制标准，并建立可追溯系 эффективную систему прослеживания
продукции от сырья до готового изделия, что
统，确保产品品质。
гарантирует максимальное качество
выпускаемых изделий.
公司各类产品已通过多项国际、国内权威检测 Продукция нашего предприятия предприятие
получила подтверждения в национальной и
международной системе сертификации.
Компания прошла сертификацию по
公司通过了 IATF16949：2016 汽车行业质量 стандарту IATF 16949-2016 для систем
管理体系认证 менеджмента качества в автомобильной
промышленности.
通过了 ISO9001、ISO14001 和 ISO18001 Успешно прошла проверку международного
стандарта системы менеджмента ISO14001,
管理体系认证
ISO9001 и ISO18001
“品牌成就未来”，东爵集团拥有的 “Бренд определяет будущее", “DJSilicone”и
“DJSilicone”、“枫叶”牌商标被评为江苏 “Maple Leaf", обладаемые группой Dongjue
удостоиваются известных торговых марок
省著名商标。
провинции Цзянсу.
【产品】 Продукция
东爵集团现已形成从生胶、混炼胶、绝缘胶、 Группа компаний DJSilicone специализируется
на выпуске необработанного (сырого)
气相胶，直到硅橡胶制品的完整产品链。产品
силиконового каучука, силиконовых
涵盖
резиновых смесей, изоляционной резины,
газофазной резины, а также на производстве
готовых изделий из силиконовой резины.
Продукция включает:
110 甲基乙烯基硅橡胶、标准型模压及挤出 (110 серия)метилвиниловая сырая
силиконовая резина,силиконовая резина
胶、通用型模压及挤出胶、改性型模压及挤出
стандартная для пресса и экструзии,
胶、一般模压胶、食品型模压胶、普通型模压
иликоновая резина универсальная для пресса
及挤出胶、高强度胶、耐高温胶、阻燃胶、电 и экструзии, модифицированная силиконовая
绝缘胶、气相胶、超低硬度胶。 резина для пресса и экструзии, простая
силиконовая резина для пресса, пищевая
резина, резина для общего употребления,
высокопрочная резина, высокотермостойкая
резина, огнестойкая резина,
электроизоляционная резина, газофазная
резина, силиконовая резина ультранизкой
твердости.
目前，生胶年产能达到 75,000 吨，混炼胶、 На настоящий момент годовой объем
производства необрабботанного (сырого)
绝缘胶、气相胶，硅橡胶制品年产能达到
каучука составляет 75 000 тонн, силиконовых
76000 吨。
резиновых смесей, изоляционной резины,
газофазной резины и изделия из силикновой
резины– 76 000 тонн
【市场】 Рынок сбыта
“服务体现价值”，二十多年的风雨历练，造 Основываясь на 20-летнем опыте работы мы
воспитали добросовестную, ответсвенную
就了东爵集团心系客户、诚信共赢的营销服务
команду менеджеров, которые знают, что
理念。
«Уровень обслуживание – лицо компании»
为了构建覆盖中国大陆的营销服务网络，与客 Для того чтобы охватить всю территорию
Китая и построить быстрое и удобное
户建立高效、便捷的联系，南京东爵积极调整
сообщение с клиентами, в компании
销售布局，建立了东莞市东爵贸易有限公司、
DJSiliconeNangjing был сформирован
南京东爵投资有限公司，以直属贸易公司的形 маркетинговый отдел, а также в г. Дунгуан
式为客户提供优质服务。 были созданы торговая компания DJSilicone,
Инвестиционная компания DJSiliconeNangjing,
непосредственно для повышения уровня
обслуживания, предоставляемого нашим
клиентам.
东爵集团的硅橡胶产品在中国大陆市场销售量 Продукция группы компании DJSilicone
занимает ведущее место по объемам сбыта на
排名前列，产品覆盖国内所有省市，并远销世
материковом Китае, наша продукция
界 30 多个国家和地区，获得客户广泛认可。
получила высокую оценку качества со
7
стороны клиентов и сегодня покрывает все
провинции и города страны, а также более
чем 30 стран и регионов по всему миру.
【荣誉】 Достижения
公司有机硅橡胶系列产品获得江苏省高新技术 Продукция из серии органического силикона
получила награды как
产品、江苏省名牌产品、江苏省著名商标等荣
высокотехнологическая продукция пр.
誉。
Цзянсу, как продукции известной марки пр.
Цзянсу, как знаменитая торговая марка
пр.Цзянсу и др.
【愿景】 Перспективы развития
丰富和优化产品结构，稳定国内市场、扩大海 Оптимизация и расширение структуры
производства, стабилизация внутреннего
外销售，不断满足客户需要是我们不懈追求的
рынка, увеличение объемов сбыта на
目标。
внешнем рынке, непрестанное
удовлетворение требований клиентов – наши
ближайшие ориентиры
预计到 2021 年，公司将实现有机硅橡胶及硅 К 2021 г. наша компания планирует увеличить
объемы производства силиконовой резины и
橡胶制品产能 25 万吨。
изделий из силикона до 250 000 тонн.
面对有机硅橡胶日益激烈的市场竞争，日新月 День ото дня сталкиваясь с жесткой рыночной
конкуренцией, идя в ногу с техническим
异的技术突破，东爵集团有信心立足现在，牢
прогрессом, группа компаний DJSilicone ,
牢占据行业领先地位，为振兴民族有机硅橡胶
являясь лидером отрасли в Китае, крепко
产业开启新篇章！电子配音软件 стоит на ногах и готова ступить на новый этап
развития отрасли производства силиконовой
резины на благо национальной экономики!
