时间：2019-10-26 点击：3056次
【对生态的珍视之心】
Holding a cherishing heart to the ecology
曾经，我们有一个梦想。
Once, we have a dream.
让天变得更蓝
To make the sky bluer;
让水变得更清
The water clearer;
让呼吸变得更舒畅
And breath easier
先登人用行动诠释了最淳朴的信仰
Xiandeng staff embodies the simplest belief by action
努力将绿色的梦想载入你我的生活
And strives to bring the green dream into our life.
三十年砥砺前行
Thirty years of self-motivated advance
无不体现了我们的执着与用心
Reflects our insistence and attention invariably
每一天我们都在探索
We are exploring everyday
如何将我们对环境的影响降到最低
How to minimize our environmental impact
在追求低碳经济的征程中
In the journey of low-carbon economy pursuit
我们致力以领先的科技支撑我们的信念
We are committed to supporting our faith by leading technology
并指引我们的行动
And guiding our action
我们以苛刻的眼光审视自身
We survey ourselves by rigorous view
努力将一度电的能量发挥到极致
We endeavor to maximize energy of one kilowatt hour
实现资源的最大化利用
And maximize resource utilization
同时
In the meantime
辅以全球化的视野
Supplemented by global view
积极应对新能源挑战
We actively cope with new energy challenge
以无可挑剔的产品品质
And by perfect product quality
参与全球能源体系重建
We participate in reconstruction of global energy system
在我们所擅长的领域
And in the fields we are good at
实现真正的可持续发展
We realize sustainable development in real means
营造属于明天的绿色家园
And build a green homeland of tomorrow
【对行业的提振之心】
【Holding a boosting heart to the industry】
扎根本土
We locally take root here
敢为人先
We dare to be the first
我们深谙企业发展之道
We are familiar with ways of corporate development
在于韬光养晦
Hiding our capacity and biding our time
在于居安思危凝聚优秀的管理理念
Management concept of being prepared for danger and gathering excellence
制定科学的战略决策
By formulating scientific strategy and policy
我们致力于不断提升企业效率
We are committed to constantly promoting corporate efficiency
努力将精细化管理渗透到每一个细小环节
And endeavoring to penetrate refined management into each detail
持续改善
In sustained improvement
不断创新
And constant innovation
我们相信科技的力量
We believe power of technology
它让我们每一步都走得坚实有力
It makes each step firm and powerful
三十年的专业与专注
Thirty years of professionalism and concentration
先登用时间定义企业核心价值
Xiandeng has defined corporate core value by time
铸就精品
Casting quality
创造奇迹
Creating wonder
先登以民族产业发展为己任
Xiandeng has taken development of national industry as her responsibility
积极参与行业标准制订
Actively participating in formulation of industrial standard
推动行业可持续发展
Boosting sustainable development of industry
与此同时 依托出色的品牌形象
Meanwhile, depending on outstanding brand image
布局全球
Xiandeng has made a global layout
先登以无所畏惧的胆识参与国际竞争
Xiandeng has participated in international competition by fearless courage and insight
率先与行业主流标准接轨
Pioneering in linking with industrial mainstream standard
Providing reliable and quality products for global clients
【对生命的敬重之心】
【Holding a revering heart to life】
以人为本
Oriented in human
构建和谐
Building a harmony
我们将人看做企业最重要的财富
We regard human as paramount wealth of enterprise
崇尚尊重、英文配音软件理解与宽容
By admiring respect, understanding and tolerance
以家的感召力网罗行业精英
We incorporate elites in the industry by home-style appeal
打造极富竞争力的团队竭力为员工创造更健康更舒适的工作环境
We are committed to creating a more healthy and comfortable working environment for
employees by competitive team
为他们搭建最具发展力的学习平台
And building a most potential learning platform for them
取长补短 效率倍增
By learning from each other, we multiply our efficiency
构建完善的沟通与激励机制
We build a well-equipped communication and incentive mechanism
最大限度激发活力
Maximize inspiring vigor
赞美个性发展
Appreciate individualized development
创造价值认同
Create value identification
做一个有责任心的企业
Become a responsible enterprise
用行动诠释责任
Interpret responsibility by action
以责任赢得信任
Win trust by responsibility
行我所愿
And do what we expect
【对美好生活的追求之心】
【Holding a pursuing heart to beautiful life】
当我们乐享清晨第一缕阳光
When we enjoy the first ray of sunshine in the morning
先登始终致力于用绿色的梦想构建美好生活
Xiandeng is always committed to building a beautiful life by green dream
当我们畅享现代文明成果时
When we enjoy achievements of modernized civilization
先登让心与心更贴近
Xiandeng makes heart and heart closer to each other
以捷足先登的勇气驱动绿色梦想无限延伸
Driving green dream to infinitely extend by the courage of the earliest access
绿色梦 中国梦
Green dream and China dream
先登控股
Xiandeng Holding
厂房节能化布局 降低能耗更加环保
Energy-saving layout of plant reduces energy consumption and makes it more eco-friendly
工厂实行机器换人 提升生产效率
Robot in place of labor in the plant promotes production efficiency
漆包工序生产作业实现有机废气催化燃烧 减少二次污染
Enameling production realizes organic waste gas catalytic combustion and reduces secondary
pollution
努力尝试“无纸化”办公
Endeavor to attempt to “paperless” office
2000 年行业内率先推出铝扁线,
In 2000, the company pioneered in the industry to launch flat aluminum wire
物流叉车由柴油液压升级电动,
Forklift upgrade from diesel hydraulic pressure to electric production
生产车间实行垃圾分类管理,
Garbage classification was implemented in the workshop
产品加贴唯一编码 质量可全程追溯
Unique code labeled for product, the quality can be full traceability
公司建成智能仓储 让仓库管理更加高效准确,
The company has made warehouse management more efficient and accurate by smart warehouse
自动饮料售卖机为员工送去清凉, 车间直饮水系统 呵护员工生活细节,
Beverage vending machine and drinking water system in workshop, the company has cared
employees in life at length
以老带新 以新促老 提供队伍整体水平
By making experienced employees instruct new ones and new employees inspire experienced ones,
the company has improved the overall level of team
总经理亲笔签名贺卡为员工生日送祝福
General manger signs greeting cards for employees to celebrate their birthdays
慰问福利院儿童 汇聚爱心传递真情
Condoling children in the welfare house to converge care and transmit love
