咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

深圳配音进行网络配音的工作原则

时间:2019-10-25 点击:2126次

摘要
无论什么网络配音都要运用两种思维方式,不能把逻辑思维和形象思维对立起来或割裂开来。有声语言技巧是网络配音员表达思想感情的唯一手段
    从稿件的内容和形式出发,就是既要分析稿件的思想内容,又要研究稿件的体裁、风格和表现形式。这样才可能找到形之于声的贴切的表达方式,从而更准确地传达稿件的思想内容。
    情、意、声的和谐统一,就是要在达意的基础上表情,从表情中明意,达到情真意切,情意浑然一体。因此,无论什么网络配音都要运用两种思维方式,不能把逻辑思维和形象思维对立起来或割裂开来。有声语言技巧是网络配音员表达思想感情的唯一手段,它受稿件内容、形式、播讲对象的严格制约。有声语言只有和思想感情结成血肉相连的有机整体,才能情声并茂,产生感人的力量。离开准确的表情达意的目的,滥用语言技巧或卖弄声音,都会破坏情、意、声的和谐统一。
    准确,鲜明,生动。准确是第一位的。在网络配音中,只有理解准确,感受准确,才能表达准确、鲜明,在准确、鲜明的基础上力求生动。这样的生动才会充满活力,避免华而不实。
    成功的网络配音是坚持正确创作原则的结果,是网络配音创作诸因素形之于声的综合体现。我们从长期实践中认识到:在宣传目的指引下,能否善于准确把握主题思想,将它融贯通篇,往往是一次网络配音成败的关键。正确理解主题思想而产生的正确态度、真实感情,连续不断地表露在每一句、每一段中间,才可能把主题思想贯穿于整个网络配音作品,引起听众思想感情的共鸣。

-->