广安配音

　　科技净化 健康生活

　　Technological Purification Makes Life Healthier

　　水，是生命之源。水生万物，世界因此而生生不息。

　　Water is the source of life. Everything comes from water, and the world is full of life because of water.

　　生命因水而蓬勃，时间因水而精彩，生活因水而酣畅。

　　Life becomes full of vigorous vitality because of water, not only does time become wonderful because of water, but

　　also life becomes beautiful because of water.

　　禾源，以科技礼遇生活，乌鲁木齐配音在世界占比 97%以上的海水中探索，为人类生活奉上一杯健康之水，点亮生活之

　　美。

　　Heyuan expresses respect for life through science and technology. At the same time, it is constantly exploring the sea

　　water, which accounts for more than 97% of the world, because it hopes to provide a cup of healthy water for human

　　life, in order to light up the beauty of life.

　　禾源反渗透海水淡化装置由预处理、反渗透、紫外线消毒三部分组成。

　　Heyuan reverse osmosis desalination unit consists of three parts: pretreatment, reverse osmosis and ultraviolet

　　disinfection.

　　在海水预处理过程，多级离心泵将海水高效稳定供给超滤膜组件，超滤膜能够有效去除海水中的胶体、硅、

　　蛋白质、微生物和大分子有机物等，确保反渗膜进水浊度<0.5NTU，污染指数 FI<5。

　　In the process of seawater pretreatment, multistage centrifugal pump is responsible for supplying seawater to

　　ultrafiltration membrane module efficiently and steadily. Ultrafiltration membrane can remove colloid, silicon,

　　protein, microorganism and macromolecule organic matter in seawater effectively, in order to ensure that the turbidity

　　of influent of reverse osmosis membrane is less than 0.5 NTU(<0.5NTU), and the pollution index FI is less than

　　5(<5).

　　高压泵选用耐海水腐蚀的不锈钢柱塞泵，为反渗透创造高压环境。反渗透膜采用进口膜元件，稳定脱盐率

　　达 99%以上。反渗透产出的淡水最后进入紫外线消毒器。

　　High-pressure pumps use stainless steel plunger pumps which can resistant to the seawater corrosion, thus creating a

　　high-pressure environment for reverse osmosis. The reverse osmosis membrane is made of the imported membrane

　　components, therefore the stable desalination rate can reach more than 99%. Freshwater produced after reverse

　　osmosis will eventually enter the ultraviolet disinfector.

　　紫外线消毒器以紫外线汞为光源，以 253.7nm 紫外线为主要光谱线，对淡水进行无害化处理，产出符合饮

　　用标准的合格淡水。

　　Ultraviolet disinfector uses ultraviolet mercury as light source, as well as takes 253.7 nm ultraviolet as main spectral

　　line, in order to treat freshwater harmlessly, thus producing qualified freshwater which is meeting drinking standards.

　　装置采用自动化控制系统，简单、便捷、一键操作，能够有效的监测和控制海水淡化的每一步流程，并对

　　装置进行自动清洗，有效的提升了装置的使用寿命。

　　By using automatic control system, the device is very simple, convenient and can operate with one key. The device

　　can effectively monitor and control every step of desalination process, as well as can also automatically clean the

　　device, thus effectively improving the service life of the device.

　　禾源反渗透海水淡化装置凭借高效淡化海水的优势，获得市场与客户的普遍认可，并通过了中国船级社 CCS

　　的检验和认可，广泛应用于岛屿、货轮、海洋考察、远洋渔船、海上石油钻井平台等，为它们提供便捷健

　　康生活水资源，铸就高品质水生活。乌鲁木齐配音

　　Heyuan Reverse Osmosis Desalination Unit has been widely recognized by the market and customers, for the virtue

　　of its advantages in the efficient desalination of seawater. Moreover, the device has passed the CCS inspection and

　　approval, as well as has been widely used in islands, cargo ships, ocean exploration, ocean fishing vessels, offshore

　　oil drilling platforms and so on. The device can create the myth of high quality water life by providing them with

　　convenient and healthy water resources.

　　以打造“中国净化第一品牌”为目标，禾源净化正砥砺奋进。

　　In order to become "the first brand of purification in China", Heyuan Purification is constantly striving to achieve

　　this goal.