专题配音网

　　

　　 TiBAO 宣传片解说词（英文旁白中英文字幕）

　　 TiBAO 品牌于 1997 年在德国成立，隶属 T.G 汽车零部件集团。T.G 总部位于

　　德国中部的萨尔茨吉特，是德国少有的建立于 20 世纪的百年城市著名工业重镇，

　　炼焦，化学，机械，电子，钢铁及交通车辆制造业发达。

　　 The TiBAO brand was established in Germany in 1997 and is part of the T.G Autoteile

　　GmbH . Headquartered in Salzgitter, Central Germany, T.G is a famous industrial town in

　　Germany that was established in the 20th century. It is a developed industrial center with coking,

　　chemical, mechanical, electronic, steel and transportation vehicles

　　 TiBAO 主要生产商用的汽车零部件和润滑油。迄今，已生产销售商用汽车零

　　部件超过 20000 种。TiBAO 汽车零部件风行欧美，中东，西非等 60 多个国家和

　　地区，其原厂标准的产品质量，高效的物流服务深得客户青睐。

　　 TiBAO mainly produces commercial automotive parts and lubricants. To date, more than

　　20,000 commercial vehicle parts have been produced and sold. TiBAO auto parts are popular in

　　more than 60 countries and regions such as Europe, America, Middle East and West Africa. Their

　　original standard product quality and efficient logistics services have won the favor of customers.

　　 TiBAO 润滑油拥有原厂 OEM 配套的资源，一流的产品需要一流的配套商。

　　 TiBAO lubricants have the resources of the original OEM, and the first-class products need

　　first-class suppliers.

　　 毛瑟集团（始于 1811 年德国皇家兵工厂），是奔驰，英文配音教程大众，宝马，保时捷等

　　车企一级配套商，为 TiBAO 量身定制的降解油桶，确保产品环保安全性。

　　 Mauser Group (starting in the Royal Arsenal in Germany in 1811) is a first-class supplier of

　　Mercedes-Benz, Volkswagen, BMW, Porsche, etc., and tailor-made degradable oil drums for

　　TiBAO to ensure environmental safety.

　　 TiBAO 润滑油 1 升和 4 升油桶的瓶盖，是全球原厂润滑油的一级配套商德国

　　百利集团（始于 1920），为其量身定制，其中 4 升瓶盖具有特殊内置瓶嘴，确保

　　油品密封性。

　　 The caps of TiBAO lubricants in 1 liter and 4 liter oil drums are the first-class supplier of the

　　original lubricants in the world. The German Bailey Group (beginning in 1920) is tailor-made for

　　them. The 4 liter caps have special built-in bottles. Mouth to ensure oil tightness

　　 TiBAO 润滑油桶身标签产自德国诺科集团（始于 1969），是美孚，博世，保

　　时捷，英文配音教程奔驰等产品标签一级配套商，为 TiBAO 量身定制的高级标签。

　　 The TiBAO lubricant barrel label is produced by the German Noco Group (beginning in 1969)

　　and is a premium label for TiBAO, a first-class supplier of Mobil, Bosch, Porsche, Mercedes-Benz

　　and other product labels.

　　 TiBAO 产品标签背面的 426 开头的德国条形码扫码识别为原装原瓶德国进口

　　产品。（400-440 开头的条形码为德国地区产品条形码）

　　 The German barcode scanning code at the beginning of 426 on the back of the TiBAO

　　product label is identified as the original original bottle imported from Germany. (The barcode at

　　the beginning of 400-440 is the bar code of the German regional product)

　　 TiBAO 润滑油德国生产厂家在为其生产润滑油的同时也为戴姆勒—奔驰，宝

　　马，大众，奥迪，保时捷等品牌生产，原厂配套级的生产线和工艺确保了 TiBAO

　　润滑油原厂标准的品质。其各项技术数据通过原厂技术标准的苛刻检验测试，作

　　为原厂配套发动机润滑油，是德国汽车品牌的首选初装油。凭借着权威的原厂配

　　套，优质的产品，真诚的服务，TiBAO 产品远销欧美，中东，西非，亚洲等各个

　　国家和地区。

　　 TiBAO lubricants German manufacturers produce lubricants for Daimler-Benz, BMW,

　　Volkswagen, Audi, Porsche and other brands. The original production-grade production lines and

　　processes ensure the original TiBAO lubricants. quality. Its technical data has passed the rigorous

　　inspection and testing of the original technical standards. As the original engine lubricating oil, it

　　is the first choice for the German automobile brand. With the authority of the original factory,

　　high-quality products, sincere service, TiBAO products are exported to Europe and the United

　　States, the Middle East, West Africa, Asia and other countries and regions.

　　 2016 年，T．G 在中国.广东.成立【途倍优（广东）汽车技术服务有限公司】

　　作为在华 TiBAO 润滑油子公司。为中国汽车后市场提供原厂配套品质产品以及技

　　术支持服务。

　　 2016, T. G. In China. Guangdong. Established [Tour times (Guangdong) Automotive

　　Technology Service Co., Ltd.] as a TiBAO lubricants subsidiary in China. Provide original quality

　　products and technical support services for the Chinese automotive aftermarket.

　　 TiBAO 发动机润滑油，变速箱润滑油，传动系统专用润滑油等，也适用于对

　　油品要求较高的赛车。

　　 TiBAO engine oil, transmission oil, transmission system special lubricants, etc., are also

　　suitable for racing cars with high requirements for oil.

　　 TiBAO 拥有属于自己的签约车队，TiBAO 润滑油助力车队出征【亚洲勒芒】、

　　【亚洲超级跑车大师赛】、【中国超级跑车锦标赛】、【CEC 中国汽车耐力锦标赛】、

　　【MTCS 澳门房车系列锦标赛】、【珠海泛珠三角超级赛车节】等赛事，并荣登领

　　奖台获得荣誉。

　　 TiBAO owns its own contracted fleet, TiBAO lubricants help the team to go [Asian Le Mans],

　　[Asia Super Sports Masters], [China Super Sports Championship], [CEC China Auto Endurance

　　Championship], [MTCS Macau Touring Car Championship] , [Zhuhai Pan Pearl River Delta Super

　　Racing Festival] and other events, and won the honor on the podium.

　　 TiBAO -让每台车都找回它专属的初装油品。

　　 TiBAO - Let each car find its exclusive initial oil.