配音软件app

　　

　　 视频旁白

　　广州国际汽车展览会自 2003 年创办以来，

　　Since being founded in 2003, the Guangzhou International Automobile

　　Exhibition (Auto Guangzhou),

　　始终贴合行业需求，坚持以人为本，

　　has always adhered to the people-oriented concept

　　持续关注国际汽车产业新科技，

　　and continued to focus on new technologies of the international automobile

　　industry,

　　预示产业发展新方向,

　　predicted the new direction of industrial development,

　　与海内外汽车制造企业携手并进，

　　joined hands with domestic and foreign automobile manufacturing enterprises,

　　向业界展示最新车辆技术成果。

　　and showcased the latest automobile technological achievements.

　　经过十六年的稳步发展，

　　Through sixteen years of steady development,

　　广州汽车展早已成为中国最权威

　　Auto Guangzhou has become one of Chinas most authoritative,

　　国际上最具影响力的汽车行业展览会之一

　　and one of the worlds most influential automobile exhibitions.

　　被誉为“中国汽车市场发展风向标”。

　　which has been known as "the vane of the development for Chinese

　　automobile market."

　　（过渡镜头）

　　(Bridging shot)

　　2018 年第十六届广州国际汽车展览会

　　The 16th Guangzhou International Automobile Exhibition

　　于 11 月 16 日至 25 日在中国进出口商品交易会展馆成功举办

　　was successfully held at the China Import and Export Fair Complex from

　　November 16 to 25, 2018.

　　本届展会包括乘用车、电动汽车、外语配音网改装车、商用车、汽车零部件及用品、

　　等题材

　　This exhibition covered passenger cars, electric vehicles, tuning cars,

　　commercial vehicles, auto parts and accessories.

　　展会总规模达 24 万平方米，展出车辆 1085 台，

　　The total scale of the exhibition reached a record high of 240,000 square meters,

　　and 1,085 vehicles were exhibited.

　　展会期间，共接待观众 69 万人次

　　which attracted more than 690,000 visitors.

　　2473 家中外媒体的 9971 名记者报道了展会的盛况

　　Totally, 9,971 journalists from 2,473 domestic and foreign media agencies

　　covered the event.

　　本届广州汽车展以“新科技·新生活”为主题，

　　With "New Technology, New Life" as the theme,

　　继续向业界展示最前沿的汽车产品与应用技术。

　　Auto Guangzhou continued to demonstrate the most cutting-edge automobile

　　products and application technologies to the community

　　11 月 16 日媒体日当天，

　　On the media day of November 16,

　　展会现场共举办了 84 场新闻发布会及新车发布会，外语配音网

　　84 press conferences were held on site.

　　共发布了全球首发车 48 台，其中跨国公司全球首发车 7 台。外语配音网

　　A total of 48 new cars made their world debut, seven of which were launched

　　by multinational companies.

　　以新能源和智能网联为代表的新一代车辆技术

　　The new energy vehicle technology represented by electric vehicles

　　正逐渐成为未来汽车行业的发展趋势。

　　is becoming the future development trend of the automobile industry.

　　本届广州汽车展上，参展车企共展出新能源汽车 150 台，

　　A total of 150 new-energy vehicles were exhibited,

　　其中国外企业展车 44 台。

　　44 of which were exhibited by overseas enterprises.

　　（过渡镜头）

　　(Bridging shot)

　　两年一届的“第四届广州国际商用车展览会”，

　　"The 4th Guangzhou International Commercial Vehicle Exhibition", which

　　was held biennially,

　　作为广州汽车展的重要组成部分，

　　As an important part of Auto Guangzhou,

　　同样得到国内外主流商用汽车企业的高度重视，

　　also drew great attention of domestic and foreign commercial-vehicle

　　enterprises.

　　参展企业在展会现场举办多场新品发布会，

　　Exhibitors held a number of new vehicle launch conferences at the exhibition

　　site,

　　针对细分领域推出个性化车型。

　　releasing personalized models for specific fields.

　　本届展会还特别突出新能源、房车等特色，

　　New energy and RV were highlighted at the Commercial Vehicle Exhibition,

　　在丰富展品范围的同时，提高了展会的观赏性，

　　which enriched the range of exhibits, improved the appeal of the exhibition,

　　进一步提升了展会人气及参与价值。

　　and further enhanced the popularity and participation value of the exhibition.

　　（过渡镜头）

　　(Bridging shot)

　　同其举办的还有“第十六届广州国际汽车零部件及用品展览会”，

　　The 16th Guangzhou International Auto Parts & Accessories Exhibition was

　　also held concurrently.

　　展会聚焦前端整车配套与汽车后市场，

　　With focus on front-end automotive OEM support and automotive aftermarket,

　　致力于在整车企业和汽车零部件及用品供应商之间

　　it is committed to building a strong bridge of communication

　　搭建高效的沟通桥梁，

　　between automotive OEMs and suppliers of auto parts and accessories,

　　不断丰富展示内容与形式，

　　With more diversified exhibits and forms than ever,

　　在汽车电子、音响改装、售后服务等领域

　　it strived to give a unique exhibition experience in

　　打造独特的展会体验。

　　such fields as electronics, auto tuning and after-service. .

　　（过渡镜头）

　　(Bridging shot)

　　广州汽车展与德国埃森改装车展正式牵手，

　　Auto Guangzhou officially worked with Germany Essen Motor Show

　　共同打造了“广州国际改装车展暨德国埃森改装车展”

　　to create China Essen Motor Show,

　　展会集汽车文化、汽车运动、汽车改装、汽车娱乐于一体

　　which integrates culture, sports, modification and entertainment in the auto

　　field,

　　致力于为汽车后市场各领域商家与消费者搭建高效沟通桥梁，

　　and is committed to building an efficient communication bridge between

　　exhibitors and consumers in various fields of the automotive aftermarket.

　　首届展会便吸引到国内外主流改装企业参展

　　The first session of China Essen Motor Show attracted mainstream enterprises

　　at home and abroad.

　　为广大车友带来国际前沿汽车改装产品及文化

　　and brought cutting-edge products and cultures to car users.

　　同期举办的汽车音乐节汇聚全球顶尖演艺力量

　　The Auto Music Season held concurrently brought together the worlds top

　　performers,

　　共同谱写汽车科技与潮流文化跨界整合的新篇章

　　writing a new chapter of integration of automobile technology and pop culture.

　　广州改装车展将与国内外汽车企业

　　China Essen Motor Show will work with domestic and foreign automobile

　　enterprises

　　共同打造国内真正意义上的改装车展

　　to build a real car tuning show in China

　　培育具有中国特色的新时代汽车文化

　　and foster a new era of automobile culture with Chinese characteristics.

　　（过渡镜头）

　　(Bridging shot)

　　广州汽车展秉承“高品位、国际化、综合性”的办展理念，

　　Adhering to the concept of "high-grade, international and comprehensive"

　　exhibitions,

　　不断开拓创新，多题材齐头并进，

　　Auto Guangzhou has constantly blazed new trails and encompassed multiple

　　subjects,

　　以专业化模式打造完善的汽车产业链展示平台，

　　in an effort to create a perfect exhibition platform of the automobile industrial.

　　2019 年广州国际汽车展览会

　　The Auto Guangzhou 2019

　　将为您呈现更加精彩的汽车行业盛典！

　　will present you a more wonderful event in the automobile industry!

　　我们热情的邀请您于 2019 年 11 月莅临

　　We sincerely invite you to the 17th Guangzhou International Automobile

　　Exhibition

　　第十七届广州国际汽车展览会。

　　in November 2019.