咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

对专题片配音基本技巧关系的认识

时间:2019-10-25 点击:3040次

    专题片配音既是属于有声语言的艺术,那它的表达时的基本技巧或者说手段,不外乎是重音:停连、语气、节奏。即便是专题片配音的特别技巧,也是这几种基本技巧在特殊需要时的具体灵活运用。
    我们认为,尽管专题片配音在节奏的起伏上、在夸张谊染的程度上与朗读、朗诵有所不同,依然是以“语气”为中  心,而不同于戏剧的以“节奏”为中心。
    在专题片配音中,重音、停连、语气,节奏共同为塑造形象、表达情感服务,都要围绕这个任务而运动。语气中心说,就是强调这四者中语气的统帅作用。
    张颂先生在他的《朗读学》中,对这四者的关系作了精当的论述:
    不管是什么题材、体裁的作品,都是由句子连级成篇的。具体的意思,要通过句子传达,具体的感情,也要通过句子显现。句子,在期读中,是最基本、最独特的单位。不同的句子由不同的词汇、不同的语法序列、不同的声音形式熔铸而成,不同的语言环境、不同的地位、不同的作用、不同的思想感情,不同的气息和声音状态,就产生了不同的语气。每个句子,包括词汇、语法结构都相同的句子,都会各具特色,那色彩、分量、语节、语势、语调都有或大或小的差异。如果每个句子的语气都是比较准确的,那么,全篇作品肯定会得到基本体现。
    我们所说的语气,既然不是孤立的,单一的,那么,当我们说语气的时候,也就同时在说“这一句”的个性,以及“这一句”所处的语言环境。失去了上下文的联系,“这一句”飘忽不定,是怎样的语气也就茫然了。因此,说语气准确,除了指本句准确,也指付上承接准确,付下延续准确。换句话说,那语言本质和语言链条,必定造成语气的具体性,所谓具体的语气,既是它自身,又是承上启下的环节。
    在这个意义上,我们说,语气是朗读内容、结构、主题、背景、日的、态度、感情、色彩、分量、主次、基调等的落脚点、结节点、汇聚点、发光点。
    那么,怎样理解停连、重音、节奏的作用呢?
    停连,解决词、词组、句子、段落、层次之间的硫密关系。使语意完整清晰,感情隐现得体。但是,只有语气准确,贴切,停连的位置和时间才会有生命的活力;
而停连的错误,也会造成语气的不当。
    重音,解决句子、段落中的主次问题,使语言目的明确,重点突出。但是,只有在语气的带动下,重音才会更凝聚地、更深层地表意传神,而重音不准确,表达方法不恰当,也会造成语气的模栩。
    至于节奏,那具休的回环往复不依案语气,当然就要冷然失色、空泛笼统了。而节奏又可以在回环往复的转换中,使语气更添光彩。
    我们可以说,语气可以支配停连、重音,也可以形成节奏的不同类型,同时,停连、重音、节奏的各自不同变化,主要由语气来体现。语气需要它们,它们更需要语气。我们对于如上一大段论述,似乎只有一句话可说,那就是,虽然专题片配音与朗读有所不同,但这些原则是完全适用的。这也是我们不惜篇幅引用它的原因。至于这些原则在专题片配音中如何具体运用,我们在后边将通过举例逐渐涉及。

-->