四个人的英文配音

　　

　　 丰收中华 昌盛天下

　　 To harvest all over China, flourish the world

　　 吴楚旧时地，宽襟望长江。

　　Huachang Chemical, facing the yangtze river with broadness mind, develop in the great place,

　　which is the ancient regions of Wu and Chu Kingdom.

　　 江苏华昌化工股份有限公司坐落在长江三角洲的张家港市，处于沿海和长江两大经济开

　　发带的交汇处，交通便利。图片配音

　　Jiangsu Huachang Chemical Co., Ltd. is located in Zhangjiagang City of the Yangtze River Delta. It

　　is the intersection of the two economic development zones, including the coast and the Yangtze

　　River economic develpment zone, with convenient transportation.

　　 华昌化工是中国化肥行业 50 强，上市公司化工百强、化工行业节能先进企业和环境保

　　护先进企业。公司总部位于张家港市区华昌东方广场，拥有张家港和涟水两大生产基地，全

　　资、控股和参股子公司近 20 家。

　　Huachang Chemical is one of the top 50 chemical fertilizer plant in China, one of the top 100

　　listed chemical companies, an advanced energy-saving Outstanding enterpriseof the chemical

　　industry and an advanced enterprise of environmental protection. The headquartered is in

　　Huachang Oriental Plaza of Zhangjiagang City. There are two production bases: Zhangjiagang

　　prodcution base and Lishui production base, and nearly 20 weholly-owned, holding & share

　　holding subsidiaries.

　　 张家港基地位于江苏扬子江国际化学工业园，是华昌化工最大的生产基地，基地以合成

　　气、氢气为核心，形成了肥料、基础化工和化工新材料三条产业链。张家港华昌新材料科技

　　有限公司和张家港市华昌药业有限公司坐落其中。张家港华昌新材料科技有限公司主要专

　　注于新材料、精细和专用化学品的制备及应用技术，是江苏省高新技术企业和省级民营科技

　　企业。张家港市华昌药业有限公司主要致力于健康产业的发展，形成了药物、制剂、医药、

　　原料药等四大产品群。

　　The Zhangjiagang production base is located in Jiangsu Yangtze River International Chemical

　　Park. Which is the largest production base of Huachang Chemical. The Zhangjiagang production

　　base, based on the synthesize ammonia and hydrogen gas, formed three industrial chains of

　　fertilizer, basic chemical and new chemical materials. Zhangjiagang Huachang New Material

　　Technology Co., Ltd. and Zhangjiagang Huachang Pharmaceutical Co., Ltd. are located among the

　　Zhangjiagang production base. Zhangjiagang Huachang New Material Technology Co., Ltd. as a

　　high-tech enterprise in Jiangsu Province and a private technology enterprise at the provincial

　　level, is mainly engaged in the production and application of new materials, fine and special

　　chemicals. Zhangjiagang Huachang Pharmaceutical Co., Ltd. is mainly engaged in the

　　development of the health care industry, forming four major product groups, including: Drugs,

　　Preparations, Medicines, APIs.

　　 涟水基地位于淮安薛行循环经济产业园，是华昌化工的第二大生产基地。公司在涟水

　　设立了江苏华昌化工（涟水）实业发展有限公司，着重打造区域性管理平台，目前基地已

　　经拥有3家成员企业。江苏华源生态农业有限公司具备年产100万吨新型生态肥料的产能，

　　是华东地区最大的复合肥生产基地。淮安华昌固废处置有限公司可焚烧处置《国家危险废物

　　名录》内的20大类危险废物，具备33000吨/年的危险废物焚烧处置能力。华昌智典新材料（

　　江苏）有限公司主要致力于环保型成膜助剂、增塑剂及功能性材料的生产，产品远销东南亚

　　和欧美市场。

　　The Lianshui production base as the second largest production base of Huachang Chemical,

　　located in Huaian Xuexing recycling economy Industrial Park. The company established Jiangsu

　　Huachang Chemical (Lianshui) Industrial Co., Ltd. in Lianshu Country, which is focusing on

　　building a regional management platform. Currently, there has been three member companies in

　　this base. Jiangsu Huayuan Ecological Agriculture Co., Ltd. has the capacity of 1 million tons of

　　new ecological fertilizer per year. It is the largest NPK compound fertilizer production base in

　　East China. Huaian Huachang Solid Waste Disposal Co., Ltd. is authorized to dispose 20

　　categories of hazardous wastes in the National Hazardous Waste List, with incineration capacity

　　of 33,000 tons/year of hazardous waste. Huachang Zhidian New Materials (Jiangsu) Co., Ltd. is

　　mainly engaged in the production of environmentally friendly film-forming assistant, plasticizers

　　and functional materials, which are exported to Southeast Asia, Europe and America.

　　 坐落在张家港经济开发区的苏州奥斯汀新材料科技有限公司是国内最早一批研发及生

　　产热塑性聚氨酯弹性体的专业公司，拥有多项国内领先的自主知识产权。

　　Suzhou Austin New Materials Technology Co., Ltd. as one of the earliest professional companies

　　in China to develop and produce TPU (Thermoplastic polyurethanes), located in Zhangjiagang

　　Economic Development Zone. The company is entitled a number of leading intellectual property

　　rights in China.

　　 此外，公司还拥有三家贸易型子公司：张家港市华昌煤炭有限公司、张家港市华昌进

　　出口贸易有限公司和湖南华萃化工有限公司。图片配音

　　In addition, Huachang Chemical have three trading subsidiaries: Zhangjiagang Huachang Coal Co.,

　　Ltd., Zhangjiagang Huachang Import and Export Co., Ltd. and Hunan Huacui Chemical Co., Ltd.

　　 展望未来，激情、阳光、图片配音进取的华昌人正意气奋发，昂首阔步，朝着长三角地区具有国

　　际影响力的现代综合化工集团大步迈进！

　　Looking forward to the future, Huachang people who are passionate, sunny and enterprising are

　　striding forward the great goal of becoming an internationally influential, integrated modern

　　Chemical Group in the Yangtze River Delta.