英语配音片段

　　国产剧中演员们的台词有许多是配音的，然而在国外我们却鲜见配音剧。为何国产剧需要配音，而配音究竟有什么好坏呢？对于这个问题，好的配音公司网友们有不同的观点。

　　有网友认为配音是有必要也是可以谅解的。国产剧在制作早期，受限于成本的约束，只能启用配音演员。如果强制要演员原音，那制片方在选角的时候就会受限。有好的台词功底的演员本来就不多，如果在选角上还要强调台词功底的话，势必会增大拍戏的成本。使用配音演员是基于压缩成本的考量。

　　也有网友认为启用配音演员的原因在于同期收音很困难。同期声确实会带来最为自然的效果，但这其实对现场要求是很高的。好的配音公司同期收音要求现场能绝对安静，这样才不会有杂音。而且每个演员的声线其实和角色并不一定是契合的。好的配音公司而配音演员却可以变换多种声线，反倒显得更灵活一些。

　　启用配音演员也不见得会耽误演员演技的发挥。蔡少芬因为港普口音很重，所以一直都是用配音的。但是她的皇后角色仍然演得很好，也没人质疑过她的演技。

　　其实国外不少剧的制作也启用了配音，但他们使用的是用部分现场收音加演员后期配音相结合的方式，一般不使用额外的配音演员，因此对演员的声线、台词功底都有严格的要求。

　　当然也有网友对配音持反对意见。我们在评价一个演员的演技的时候，台词功底也应当纳入其中。现在的电视剧行业，似乎把配音当做是常态和理所当然的事情。而观众们也慢慢接受了配音这件事情，这对观众来说其实是不好的，因为这样就容易造成人声分裂的问题，不利于观众的观剧体验。

　　更有一些演员，现在是拿着配音吹自己的演技。其实很多演员的演技能立起来，靠的都是配音演员的发挥。但现在好的配音演员越来越受到剧组的欢迎，所以在不同的剧中，我们常能听到同一个声音的出现。乔诗语就给很多角色配过音，观众们如果来回看多部电视剧，就容易产生错乱感。

　　其实网友们的这些观点也是有道理的，毕竟现在并不是哑剧时代，演员们的台词功底自然是非常重要的。如果台词都说不好，还谈什么演技呢？

　　对于国产剧爱配音的现象，网友们一方面支持，认为受限于成本和同期收音困难的现实，是可以理解的。但也有网友们反对，认为这样会造成演员们的懒惰，且会造成观众们的观剧体验不佳。其实两派观点都有道理，但演员们要锻炼台词功底，这是无可争议的道理。

　　免费电话（13549637410），集合全球32个国家的语种，专业在线配音制作-广告配音,专题配音,宣传片配音,彩铃配音,房地产配音,英语配音,动画配音,模仿配音,外语配音,新闻配音，专业翻译，中译英，PPT后期制作，视频制作等！