男声配音

　　 让生活更美好

　　 Make Life Better

　　 ——饥荒，战争的根源。漫长的人类发展史，就是一部生存资源争夺的历

　　史！

　　Famine, as the root of war. The long history of human is a fighting history of survival

　　resources!

　　 ——在过去，由于缺乏肥料，农作物产量低下，配音配音供给不足，配音配音人们饱受饥饿

　　困扰。

　　Due to the shortage of fertilizer, the yields were low while the supply was insufficient,

　　so people were suffering from hunger in the past. In order to solve the problem of

　　food and clothing, resources are looted everywhere, and wars are frequent.

　　 （一项养活全人类的发明）

　　 An invention of supporting all mankind

　　 ——1909 年，德国科学家弗里茨·哈伯发明了以氢气和氮气为原料制取合

　　成氨技术，从此人类社会进入了一个全新时代。合成氨工业带来了全世界范围内

　　的农业增产和人口爆炸，带来了世界的和平与繁荣。统计表明，全球总人口从

　　1900 年的 16 亿增加到现在的 70 多亿。合成氨技术被誉为二十世纪对人类影响

　　最大的发明。

　　In 1909, the German scientist, Mr. Fritz Haber invented the technology of

　　synthesize ammonia from nitrogen gas and hydrogen gas. Thenceforth, human society

　　has entered a new era. The ammonia industry has promoted the increasing of

　　agricultural production and the population explosion all over the world and brought

　　the peace and prosperity to the world. The statistics shows that the global population

　　has increased from 1.6 billion in 1900 to the current over 7 billion. The technology of

　　synthesize ammonia is renowned for the most influential invention of humans in the

　　20th century.

　　 ——上世纪六七十年代，中国开始大规模建设合成氨工业。1970 年，华昌

　　开始从事这一造福人类的伟大事业。配音配音从那时起，助力农业丰收、让生活更美好便

　　成为华昌的初心和使命。

　　In 1960s to 1970s, China began to launch the large-scale construction of synthetic

　　ammonia industry. In 1970, Huachang Chemical began to engage in this great

　　industry of benefiting all mankind. Since then, To boost the agricultural harvest and

　　make life better has become the initial intention and the mission of Huachang

　　Chemical.

　　 ——华昌一直坚守初心，持续完善和丰富肥料、基础化工和化工新材料产

　　品，不断满足人类对美好生活的需求。

　　Huachang Chemical has always adhered to the initial intention, continuously

　　improved & enriched the products of fertilizers, basic chemicals and the new raw

　　materials of chemicals in order to meet the constant needs of human beings for a

　　better life.

　　 ——忆往昔，峥嵘岁月；展未来，豪情满怀。华昌坚持化肥、走出化肥，全

　　方位推进高质量发展，围绕氢能源、环保和化工新材料三个产业方向不断努力，

　　为交通、食品、纺织、能源、建筑、医疗等国民经济各个领域提供优质的产品和

　　服务。

　　To recall the past, what a uncommon struggling years it was; To look into the future,

　　how proud and enthusiastic we are. Huachang Chemical is to carry out the fertilizer,

　　beyond the fertilizer, and promotes the high-quality development in all aspects, which

　　are constantly striving for the three industries of hydrogen energy, environmental

　　protection and the new chemical materials, in order to provide the high quality

　　products and service for all sections of national economy such as transportation, food,

　　textile, energy,architecture and medical care.

　　 ——华昌化工，让生活更美好！

　　Huachang Chemical make life better!