咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

中文配音“疯狂动物城”全国热映,票房远超以往动画配音作品

时间:2019-10-25 点击:7525次

摘要
早在今年2月,《疯狂动物城》就已经在法国上映。当时《好莱坞报道》率先刊发影评,形容三位演员金妮弗·古德温(配音兔朱迪)、杰森·贝特曼(配音狐尼克)和伊德里斯·艾尔巴(饰水牛局长)的配音“让迪士尼重回动物动画的巅峰”。正当人们以为动物故事已经穷尽时,《疯狂动物城》证明了在用CG处理拟人化的动物时,技术仍有可进步的空间。
2月23日,动画片《动物方城市》(大陆译为:疯狂动物城)在台北首映,影片中文配音——台湾歌星蔡依林亮相首映式。3月4日凌晨,《疯狂动物城》的评分一经公开就达到了9.1分,也是近年来院线上映的动画电影中最高分,为影片在周末两天的热映营造了良好的口碑。

疯狂动物城中文配音

早在今年2月,《疯狂动物城》就已经在法国上映。当时《好莱坞报道》率先刊发影评,形容三位演员金妮弗·古德温(配音兔朱迪)、杰森·贝特曼(配音狐尼克)和伊德里斯·艾尔巴(饰水牛局长)的配音“让迪士尼重回动物动画的巅峰”。正当人们以为动物故事已经穷尽时,《疯狂动物城》证明了在用CG处理拟人化的动物时,技术仍有可进步的空间。

疯狂动物城中文配音

不过在3月4日之前,似乎少有人关注它。没有国内明星代言,没有规模盛大的首映礼,对于一部即将在内地上映的影片来说,前期宣传并没有主动出击。与节前的《功夫熊猫3》相比,《疯狂动物城》没有成龙、周杰伦在内的明星配音。

疯狂动物城中文配音

况且,它更没法跟1月初上映的《星球大战7:原力觉醒》相提并论,后者不仅事先在长城开展亮灯宣传、请来了高人气偶像鹿晗做形象代言人,且不论因此引发的争议,迪士尼影业至少把星战之父乔治·卢卡斯和所有电影主创都请来了12月底位于上海的中国首映礼。对于国内的星战迷而言,尽管《原力觉醒》在内地错过了与北美同期上映,但何尝不是一笔不小的补偿。

疯狂动物城中文配音

事实上,从影片前期的排片还是零点场的售票情况,都证明市场开始并不看好《疯狂动物城》。然而,逆袭就从3月4日的零点开始。

1、3月4日 零点
根据猫眼电影票提供的数据,影片在3月4日上映首日的零点场收入仅16.4万元,不仅与《功夫熊猫3》141.4万的同期票房差距较大,甚至不如去年此时上映的《超能陆战队》(49.1万)。

疯狂动物城中文配音

华谊兄弟影业CEO叶宁此前在担任万达院线总经理时,曾对媒体聊起零点场的作用。从影院的角度来说,“零点,首天或首周对影片来说是非常重要的周期,如果你有准确的数据与分析能力,就可以做非常快速的调整。”通过前期上座率调整排映场次,影院能够找到符合市场需求的排片组合。

疯狂动物城中文配音

因而,对于片方或观众而言,零点首映可以初步探测观众对一部影片的喜欢程度,因为在时间如此极端的情况下,一部电影的热与冷会非常明显地体现出来。

疯狂动物城中文配音

3月4日凌晨,《疯狂动物城》的评分一经公开就达到了9.1分,也是近年来院线上映的动画电影中最高分,为影片在周末两天的热映营造了良好的口碑。

疯狂动物城中文配音

2、3月4日 13:33

首映日的早场结束后,紧接着的下午1点33分,打车软件UBER北京的公号推送了一篇“别逗了!长颈鹿也能开UBER?还送电影票?!”的文章,这时与电影相关的品牌方开始出击。

疯狂动物城中文配音

UBER公号给出的游戏规则是评论点赞数最多,可以获得电影的赠票。这也难怪,电影中出现了不止一次”ZUBER“的镜头,暗指UBER的品牌植入。

有意思的是,《疯狂动物城》对于城市广告标牌的运用还不止于此。除了上述的UBER之外,还有使用运动品牌Nike标语的“Just zoo it”、朱迪的胡萝卜(Apple)手机,以及众多今年奥斯卡入围影片的改编后海报。

3、3月4日 22:58

到了首日的晚间,上班族、学生群体普遍完成了电影的一刷。于是开始出现了如下对话,被尼克圈粉了,“迪士尼这样韩剧这样苏合适吗!”尔后,23:34分,电影工作者“张小北”在朋友圈评价:《疯狂动物城》太好看啦!主题、节奏都是近年迪士尼动画片里做得最好的。喜欢毛茸茸小动物的人一定会觉得比大白还好看,决定再去看一遍。

一直以来,动画电影的低幼化是阻碍成人观众走向电影院的原因之一。然而《疯狂动物城》在满足儿童心理的同时,不同年龄人群却仿佛在Zootopia中看到了自身的影子。知乎用户“water five”说:成年人看到政治讽刺和阶级偏见,青年人看到追求梦想,儿童看到可爱的动物。这也正是《疯狂动物城》能够吸引不断的电影观众的核心要素。

疯狂动物城中文配音

4、3月5日 8:15

3月5日8点15分,电子杂志虹膜更新了当天的公号文章,随之发起人、同时也是影评人的骆晋(magasa)在个人朋友圈转发了头条“《疯狂动物城》逆天神作!它是怎么影射特朗普和ISIS的”?配以评论称:其实不是说真的影射了,而是这部动画片回应了当前世界最大的热点问题,就是此起彼伏的族群冲突危机,用极具想象力的方式。继《头脑特工队》之后,又有点被好莱坞震惊了。

5、3月5日 17:06
到了第二天的下午,在微信公号、微博的推荐下,原本对该片无感的人在朋友圈里发起了约看的邀请。当时,《疯狂动物城》在豆瓣上的评分已经升至了9.5分。与同类电影相比,力压皮克斯2008年的《机器人总动员》(9.3分)和吉卜力2001年的《千与千寻》(9.2分)。在豆瓣电影TOP250榜单上,仅次于榜首的真人电影《肖申克的救赎》(9.6分)。

与此同时,Zootopia在国外影评网站IMDb上的分数也达到了8.3分,与今年奥斯卡最佳动画长片的得主《头脑特工队》同分。

疯狂动物城中文配音
4、3月5日 18:30
第二天下午6点,迪士尼顺势推出了《疯狂动物城》性格大测试的H5页面。在这一测试中,通过5个性格问答选项的选择。狐狸尼克是最受欢迎的结果,尽管朋友圈中刷屏最多的还是狮子市长,当然最不惹人爱的角色恐怕就是绵羊副市长了。

借助这一波新媒体营销,影片的排片、票房从周五到周六都有了进一步的上升。而首周末三天,排映场次分别从22221场、31084场,升至周日的34425场。

疯狂动物城中文配音

5、3月6日 16:00
伴随着话题效应的爆发,《疯狂动物城》的同人漫画、段子也开始在微信、微博上传播。一张王思聪与片中树懒的形象对比图,立马引起了几千条的转发,评论中点赞数最多的一条这样写道:“实力cose原来树懒那么有钱啊 卧槽我要树懒强奸我。”

不过,片中最受欢迎的动物形象莫过于狐狸尼克。他那腹黑性格、又痞又萌,时不时调戏一下兔子,但关键时刻,他挺身而出为朱迪说话、以自己的智慧救了她。就算是兔子言语失当刺激到了身为食肉动物的狐狸,他也能无限度包容朱迪犯下的错。这才是男友力满满的表现呢,怪不得不论男女老少,都由尼克任意圈粉。

疯狂动物城中文配音

对于迪士尼来说,狐尼克想必是一颗摇钱树。毕竟电影从来不是迪士尼经营收入最主要的来源。他背后的衍生品产业,才是迪士尼最为看重的。以2013年全球大卖12亿美元的《冰雪奇缘》为例,衍生品市场更是火热,女主角爱莎公主的裙子全美销量突破300万条,直接带来了4.5亿美元的收入。

因而,包括时光网在内的正版衍生品交易平台上,都已经上架了《疯狂动物城》系列玩具,包括男女主角的茶杯、抱枕和兔子朱迪的iPhone手机壳。或许,狐尼克马上就能取代“大白”玩具的地位了。

宣传片配音动画片配音配音价格咨询,【立即点击咨询】声博配音网

-->