咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

“功夫熊猫3”配音明星云集,配音阵容堪称强大

时间:2019-10-25 点击:5677次

摘要
《功夫熊猫3》已经今年1月29日上映,在国内收获了6400万美元的票房,这部由中影股份、东方梦工厂和美国梦工场动画合作拍摄,该片继续由《功夫熊猫1》主演“阿宝”的英文配音演员杰克·布莱克,新增角色“金猴”中文配音演员周杰伦担任
2011年上映的《功夫熊猫》全球横扫票房6.5亿美元,也创造了好莱坞动画电影在中国大陆的票房纪录。《功夫熊猫3》已经今年1月29日上映,由中影股份、东方梦工厂和美国梦工场动画合作拍摄,余仁英、亚力山德罗·卡罗尼联合执导,滕华涛担任中方导演。好莱坞著名影星、《功夫熊猫》主演“阿宝”的英文配音演员杰克·布莱克,《功夫熊猫3》“金猴”中文配音演员周杰伦。

  >>>>>>>周董首度为动画电影配音、作曲>>>>>>>

功夫熊猫3周杰伦配音

影片故事衔接上集,讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,父子二人重逢之后的故事。上海发布会现场,梦工场动画CEO杰弗瑞·卡森伯格宣布,天“王”周杰伦继配音《功夫熊猫3》的“金猴”角色后,将携16岁爱徒派伟俊为《功夫熊猫3》创作并演唱主题曲,携手好莱坞金牌作曲家汉斯·季默、国际著名钢琴家郎朗、国际著名大提琴家王健、知名留法二胡音乐家果敢等世界顶尖音乐家,组成《功夫熊猫3》“史上最豪华电影配乐阵容”。

功夫熊猫中文配音

现场,梦工场动画创始人、CEO杰弗瑞·卡森伯格宣布,周杰伦在《功夫熊猫3》中将一人 周杰伦模仿金猴大显身手。身兼两职,除了担任“金猴大侠”的中文配音,还将首次监制并献唱动画电影主题曲。

谈到邀请周杰伦演唱主题曲的原因,杰弗瑞盛赞杰伦是她心目中中国最顶尖的音乐人之一。周杰伦也谦虚的表示,自己将众多“第一次”献给了《功夫熊猫3》,第一次“为动画电影配音”,第一次“为动画电影监制、演唱”主题曲等等,希望能携手影片宣扬中国传统艺术。

功夫熊猫中文配音

  >>>定制中文版配音,连口型表情都符合中文台词>>

杰弗瑞·卡森伯格直言,在中国拥有群众基础的《功夫熊猫》如今已走到第三部,最大的愿望就是希望阿宝再次成为中国动画电影的第一名。为了这句豪言壮语,此次《功夫熊猫3》也算下足了功夫——定制中文版。

众所周知,按照过去的通常做法,如果电影是英文版就会配音成中文版,而《功夫熊猫3》的中文版并不是简单配音,而是做了整个改编。杰弗瑞·卡森伯格说,这部影片是史上第一部用两种语言进行动画制作的电影,影片中文版不只是口形符合中文台词,连人物的表情跟英文版也不同。

功夫熊猫中文配音

而且为了让这部动画电影中国元素更原汁原味,他们还请教了很多中国文化专家和艺术家。当然,为了最大限度地笼络中国粉丝《功夫熊猫3》几乎邀约了一帮中国明星来助阵,中文版配音由成龙、周杰伦、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠、郭子睿(石头)、黄磊、黄忆慈(多多)等担任。英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼等担任。

宣传片配音动画片配音配音价格咨询,【立即点击咨询】声博配音网
-->