咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

“美人鱼”配音效果,引用经典笑料百出

时间:2019-10-25 点击:3092次

摘要
在刚刚贺岁档下映的星爷执导的"美人鱼"最终以30亿人民币的票房,超越了捉妖记刷新了内地票房纪录。虽然影片已下映的,但热度仍未减,谈到影片中笑料百出的配音,也给让众多影迷叹决口,其配音配乐也是频频再现经典、可圈可点
2016年贺岁档电影《美人鱼》在很短的时间内便横扫影市,成为内地第一部跻身30亿元大关的影片。这部由周星驰执导,邓超、林允、张雨绮、罗志祥等领衔出演的喜剧片,不仅剧情跌宕起伏、“笑果”非凡,其配乐也是频频再现经典、可圈可点。

“美人鱼”配音效果

将一首配乐反复使用,是周星驰的一贯做法。他从不避讳在别人的经典中选取乐曲,为我所用。在影片一开始,就出现了香港电影配乐大师顾嘉辉创作的乐曲《The Dragon’s Legend》,该曲曾在电影《精武门》中出现过,给人留下深刻印象。

另一首由陈勋奇创作的歌曲《天地孤影任我行》,也曾是电影《东邪西毒》《大话西游》中的经典配乐之一。当然还有被星爷多次使用的来自“大跃进”时期的经典民乐曲《闯将令》。《闯将令》问世于1958年,该曲由民族音乐家胡登跳和于会咏合作完成,描绘出特定历史时期的战争精神,表现了坚韧的毅力与活力。

该曲首先运用了大段十六分音符上行旋律,层层递进将音乐推到顶点,再回归到长音旋律表现出宏伟的气势,随后采用了锣鼓经似的旋律进入主题,主旋律分为上下两句,分别在小三度之差转调进行,这也就是被香港武侠片广泛应用的经典旋律。周星驰将此曲恰如其分地运用到了《美人鱼》中,除此曲的适用性广外,更秉着向老电影致敬的情结,凸显了周氏喜剧的特点。

“美人鱼”配音效果

与电影剧情紧密结合的电影背景音乐不仅发挥出了表达主题、渲染气氛的作用,同时也带给观众充足的音乐艺术享受与无穷的回味。除选用具有中国特色的怀旧音乐外,《美人鱼》还引用了西班牙作曲家萨拉萨蒂的著名小提琴独奏曲《流浪者之歌》,以及日本机器人漫画《真盖塔》的主题曲,星爷根据剧情的需要将经典音乐与影片画面完美结合。

《美人鱼》中采用的《世间始终你好》是粤语歌曲的经典之作,乐曲可分为ABA的再现单三旋律结构。第一段:男声旋律可分为上、下句四度模进,女声与男声同分为上、下句,上句相同,下句则是在男声旋律基础的上方二度进行逐渐转调。

第二段:合唱的旋律中,男女选用上、下四度之差的关系进行和声对唱,与以往大多的“男低女高”的对唱模式区别在于,女声是较为固定的低音,男声则是精彩华彩的高音。

第三段:旋律又回归到与第一段几乎一模一样的旋律走向。在《美人鱼》中,《世间始终你好》经由郑少秋、莫文蔚翻唱,更增添了些许新鲜感。虽说是翻唱,主旋律也没有变,但背景配乐、混音可谓有了新的突破,不仅混音效果更加厚重,选用的民乐配乐更为突出,男女唱腔也更为深沉、厚重。

“美人鱼”配音效果

电影背景音乐离不开影片本身,这是电影背景音乐作为一个审美对象与其他个体音乐表现形式之间存在的明显差别。电影中的背景音乐与电影剧情相互依存,脱离了电影本身单谈音乐,很难体会二者之间的综合内涵,而是应把画面与音乐相结合。

如剧情中珊珊与刘轩在游乐场对唱的那一幕,其华彩部分,男女声用不同的歌词、旋律交错、对比的手法,将旋律层层叠加,让这些看似独立的旋律,在这样的演唱方式下形成了彼此之间的和声,使音乐更加饱满、富有立体感,与此同时也将剧情的一个重要闪光点推向高潮。这样的表演与音乐就像宣叙调,带有叙事性和对话感,加上演员夸张的表演,将歌曲以滑稽的方式演绎出来,这就是周星驰用乐的巧妙之处。

影片主题曲《无敌》由周星驰原创,“无敌是多么空虚”“无敌是多么寂寞”配合磅礴的旋律,道尽了一览众山小的孤独感。歌词被外界解读为“带着周星驰高处不胜寒的孤独”,编曲激昂大气。此曲沿用了上世纪七八十年代香港电影的经典配乐风格,并在影片中屡次出现,根据剧情发展与需要随着人物不同的心境,唱出了不同的意境。

“美人鱼”配音效果

而《无敌》的演唱者邓超打破了通俗歌曲的唱法,选用一种厚重美声的唱腔来诠释。尽管在片中是无厘头的一颗搞笑炸弹,但其专业制作的分量不容小觑。与周星驰合作过《少林足球》《功夫》《西游降魔篇》的御用配乐师黄英华担任编曲,并请来王菲、陈奕迅的音乐制片人曾颂勤混音。

乐曲虽然短小,分为上、下两段,几乎相同的旋律来表现,但恰到好处地契合了剧情,成功地营造出带有东方特质的听觉美感。背景音乐中定音鼓的鼓点推动了影片气氛,使音乐更具立体感,旋律更加丰满。作为大众心目中的“喜剧之王”,这样一首道尽“无敌与寂寞”的歌,或许暗含了星爷的真实心境。


宣传片配音动画片配音配音价格咨询,【立即点击咨询】声博配音网
-->