咨询热线 18566237242 | 0755-36304715

3004706175

专题片配音 剑桥宣传片脚本

时间:2016-06-17 点击:1024次

摘要
剑桥涂装,走向世界。万里关山从头跃,乘风破浪正当时。剑桥人正不断超越自我,追逐梦想,谱写未来发展的壮美篇章。 声博配音服务剑桥宣传,中英多语种同步播放

桥宣传片脚本

英文配音:Manuscript for Propaganda Film of Jianqiao Company

智者,洞悉万物,以信为先

The wise know everything clearly and take integrity as the first.

谋者,上下求索,质精于思

The planner would seek endlessly, and thinking makes quality.

强者,运筹帷幄,亮剑天下

The strong devise strategies within a command tent and have the courage to meet challenges.

专题片配音--在中国涂装行业,有一则不能跳过的篇章,记载着一个让盐土大地无法忘记的名字,他被书写在《中国环保产业》全国理事会、世界500强集团等重点项目里,他代表中国,走向世界。他承载着海的胸襟与火的激情,不断的创造着奇迹。

In the painting industries of China, there is a chapter we can not skip, which records an unforgettable company throughout Yancheng area. The company is recorded in major projects such as National Council for Environmental Protection industry of China, the fortune Global 500. It represents China and goes to the world. The company has been creating miracles carrying the mind of sea and the passion of fire.

他就是江苏剑桥涂装工程有限公司。

It is Jiangsu Jianqiao Painting Engineering Co.Ltd

江苏剑桥涂装工程有限公司,位于江苏省盐城市盐都区大纵湖涂装工业园,公司始建于1999年,是国内从事涂装及其成套设备设计、制造、安装与服务的专业厂家,国家轻工业部授牌的中国涂装产业基地龙头企业。

Jaingsu Jianqiao Painting Engineering Co.Ltd was established in 1999, located in Dazong Hu painting industrial park in Yandu district, Yancheng city, Jiangsu province. It is an professional manufacturer engaged in the design, manufacturing, installation and service for painting and its complete equipment in China, and the leading enterprise in painting industry base awarded by the State Ministry of Light Industry.

历经风雨,辛勤耕耘。经过不断的市场积累,公司的主要产品静电喷粉、喷漆涂装生产线阴、阳极电泳系列涂装生产线达到国内领先水平,并得到了市场的高度认可,产品广泛应用于汽车、工程机械、家电、五金、建材等行业。

We have gone through hardships and been working diligently. Through unceasing market accumulation, main products of the company have reached advanced level of China, such as electrodusting and spray painting production line, cathode and anode electrophoresis painting line, and are highly approved by the market. Our products are widely applied to automobile, engineering machinery, household appliances, hardwares, building materials and other industries.

不断进取,追求卓越!数年间,剑桥经过与德国杜尔、日本大气社等世界顶级涂装机构的合作,发挥自身优势,实现了技术与质量的飞跃,并向创新式智能化设计、模锻式加工生产、信息化动态管理的高端现代化企业转型。

We keep forging ahead and starving for excellence. After cooperation with leading painting companies of the world such as DURR and Japan Taikisha Ltd over a few years, Jianqiao gives full play to its advantages and has achieved a great leap of techniques and quality. The company is transforming to a high-end and modern enterprise integrating innovative and intellectualized design, die forging process production with informationized dynamic management.

日月光华,旦复旦兮。公司现拥有众多行业内顶尖技术研发人才,并获多项国家专利。成为国家轻工业涂装设备产业基地,国家高新技术企业,省轻工机械涂装检测中心,省技术中心。公司计划在国内证券市场实现资本上市。剑桥人用激情与荣耀,书写出一部披荆斩棘,成长崛起的精彩传奇!

Brilliant are the sunlight and the moonlight; after a night the day dawns again. The company has large amounts of R&D talents for top technologies of this industry, has obtained many national patents and become the industrial base of painting equipments for national light industry, national high and new tech enterprises, provincial testing center for light industrial machinery painting, provincial technical center. The company is planning to make the capital listed in domestic stock market. Jianqiao staff have created a wonderful legend that the company overcomes all obstacles and rises abruptly.

卓越,源于实力不断的积累。

Excellence derives from the continuous accumulation of strength.

剑桥涂装,以强大的生产力,打造一流产品。企业先后通过ISO9001ISO14001GB/T28001三体系国际认证,以完善的质量控制体系,确保每件产品都是精品在汽车、工程机械、家电五金、环保水处理各行业中,形成了庞大的高端客户群体,与宝马汽车、大众汽车、纳智捷汽车、日产汽车、北方奔驰、三一重工、中联重科、徐工集团、海尔集团、澳柯玛集团、TCL集团等国内众多知名企业建立长期配套合作关系。先后被授予国家高新技术企业江苏省高新技术产品江苏名牌产品江苏省著名商标等荣誉。剑桥已成为中国涂装行业的专业典范,引领着机械制造行业表面处理技术的趋势潮流。北汽福田汽车轿车中涂线、东风新疆汽车公司涂装生产线、二汽东风车厢喷涂流水线、徐工集团徐州重型工程车辆喷涂流水线,都完美诠释着剑桥精细化、纵深化、高端化的品质追求。

Jianqiao painting engineering co.ltd aims to make first-class products with strong productivity. The enterprise has passed ISO9001, ISO14001 and GB/T28001 international certification successively, ensuring that all products are quality goods with perfect quality control system. The company has attracted enormous high-end customers in automobile, engineering machinery, household appliances and hardwares, environmental protection and water treatment industries, and established long-term supporting and cooperative relationships with many domestic well-known enterprises, for example, BMW, VW, LUXGEN, Nissan, Mercedes-Benz, Sany Heavy Industry, ZOOMLION, Xuzhou Construction Machinery Group, Haier Group, AucmaGroup and TCL Group. We are honored with National High and New Tech Enterprises, Jiangsu Provincial High-tech Products, Jiangsu Famous-brand products and Jiangsu Famous Trademark successively. Jianqiao has become the professional example in painting industry of China, leading the trend of surface treatment technology in machine manufacturing industry. Beiqi Foton automobile floating coat line, painting production line for Dongfeng Sinkiang motor corporation, carriage coating line for Second Auto Work Dongfeng, Xuzhou heavy engineering vehicle coating line for XCMG, all of these perfectly interpret Jianqiao's refined, deepening and high-end quality pursuit.

思路决定出路,在日趋激烈的市场竞争中,剑桥敢于亮剑,以责任为动力,以完美为目标,成为铸就精品的创造者,并迈向国际舞台,服务横跨亚欧。2002年,剑桥与世界500强丹麦马士基集团展开合作,向其提供喷漆生产线;2003年,剑桥开始向越南输出喷粉生产线;2005年,剑桥产品进入南亚市场。专业缔造永恒,实力造就未来,是剑桥永恒的追求。多年来,剑桥不断与德、英、日等国的世界顶级涂装机构开展合作交流,形成了良好的社会信誉,深厚的人文底蕴,构建了剑桥企业文化的内涵体系。

The way out is determined by mind. In the increasingly fierce market competition, Jianqiao has the courage to meet challenges, creates the perfect products and advances to the world with service stretching across Asia and Europe regarding responsibility as power and perfect as target. In 2002, Jianqiao established the cooperation with one of the fortune Global 500, Danish Maersk Group, and provided spray paint production line for it; in 2003, Jianqiao started to export the dusting production line to Vietnam; in 2005, the products of Jianqiao entered into South Asian market. Jianqiao eternally pursuit the idea that specialty makes eternity and strength creates future. Jianqiao continues to conduct cooperation and communication with the leading coating organization of the world from Germany, England and Japan for years, and shapes favorable social reputation and humanistic connotations, in addition, establishes its enterprise cultural connotation system.

深圳声博文化传播有限公司以深圳总部为基地,运营网络幅射至香港、北京、上海、广州等地 ,为全国客户提供专业的服务,这些服务包括从配音、音效、到后期包装制作等全流程工作。

声博配音在中国地区的使命就是

帮助客户将品牌建立成为每个领域的标志性品牌!


创新,见证着不懈的发展。

Innovation witnesses the unceasing development.

在瞬息万变的现代市场竞争中,科技是核心竞争力,智者掌控全局。剑桥涂装放眼未来,以人为本,以德为根,以科技创新为向导,推进企业快速发展。剑桥始终注重人才的的引进和自有科技人才的培养。2006年,剑桥在行业内率先设立了省级技术研发机构江苏剑桥涂装设计研究院2010年,公司建立省级博士后科研工作站2011年剑桥获批省工程技术中心,引进具有国际权威水平的德国专家。2012年,成立市涂装设备工程技术研究中心,并建设具有国内尖端水准的省轻工机械涂装检测中心。研发中心与德国开姆里茨大学、西安交大、济南大学、东风设计院等国内外知名高校及科研院建立良好的科研合作关系,成立省青年人才见习基地,形成了雄厚的高层次人才梯队,为员工搭建施展个人才华的舞台。目前企业拥有国家专利17项,省级高新技术产品8项,省名牌产品1项,省著名商标1项。人才是企业兴盛之基,发展之本,如今的剑桥,已成为国内涂装行业研发能力最强企业之一。

In modern constantly changing market competition, science and technology are the core competitiveness and the wise men will take the full control. Jianqiao painting engineering co.ltd looks to the future with people oriented, morality rooted,technological innovation directed, in order to promote the rapid development of the company. We continue to pay great attention to the introduction of talents as well as the training of scientific and technological personnel. In 2006, Jianqiao pioneered in setting up the Provincial technology research and development institutions---"Jiangsu Jianqiao painting design and research institute" in this circle. In 2010, our company established provincial "work station for post-doctoral studies". In 2011, Jianqiao was approved as "provincial engineering technical center" and introduced German experts with international authority level. In 2012, we founded the "municipal research center of engineering technology of painting equipment" and the "provincial testing center of painting on light industrial machinery" with leading level domestically. Our R&D center has established favorable cooperative relationship for scientific research with Chemnitz University of Technology, Xi'an Jiaotong University, Jinan University, and Dongfeng designing institute as well as other famous colleges  and universities at home and abroad as well as the scientific research institutes. The company has established the provincial trainee base for youth talents and formed a strong and high-level talent team, building platforms for the staff to bring their talent into play. The enterprise has 11 national patents, 8 provincial high-tech products, 1 provincial famous-brand product and 1 provincial famous trademark at present. Talents are the base for the enterprise's prosperity and development. The present Jianqiao company has become one of the painting enterprises with the most powerful R&D ability.

岁月如斯,一个智者开辟了一个时代,一个时代开启了一个团队的梦想。剑桥一直以学习培训促进员工知识技能持续进步,以规范管理追求企业效益效率同步增加。董事长张如剑作为行业的领航者,审时度势,秉承重视人才、技术兴企、质量第一、讲求诚信的理念,带领剑桥团队勇往直前。并在不断地锐意进取中,将企业价值观与经营理念潜移默化地传递给员工,塑造出一支高度凝聚、创新型团队。敬业、务实的剑桥人,团结拼搏,生生不息。正是每一位剑桥人散发的工作热情和创造力,为企业的发展提供了源源不断的动力,为用户打造出周密完善的售前、售中和售后服务。剑桥团队,始终满怀感恩之心,积极肩负企业社会责任,提升社会价值。

With time flies, a wise man has opened an era; while an era opens the dream of one team. Jianqiao continues to conduct training and learning to keep the the staff's knowledge advance, and pursuits the increase of the enterprise's profit and efficiency synchronously through standard management. Chairman Zhang Rujian, as the navigator of the industry, considers the situation, adheres to the idea of emphasizing on talents, flourishing the enterprise with techniques, quality first and stressing integrity, and leads Jianqiao Group to march forward courageously. He transmits the corporate values and management idea to the staff subtly when forging ahead with determination, and has established a closely-united and innovative team. Dedicated and practical Jianqiao staff unite, work hard and never cease to develop. It is the enthusiasm of work and creativity delivered by Jianqiao staff that provide continuous power for the development of the enterprises and perfect and thorough pre-sale, sale and  after-sale services for customers. Jianqiao team will always be imbued with gratitude, takes the social responsibility positively and promote the social value.

面向未来,剑桥涂装将坚定不移地追逐为客户铸就精品之路,一丝不苟,精益求精。公司于2011年投资2亿元启动二期扩能项目,建设国内最大的模锻式涂装设备加工厂房、科技研发中心、技术检测中心、专家公寓、企业文化中心等。为最大化企业发展空间,剑桥公司规划了企业股权激励及上市计划。将联合海内外合作伙伴,重点打造智能化设备,以及拥有专利核心技术的高科技环保设备,完成向国际高端涂装品牌的新跨越。为加速企业发展,剑桥公司已制定了在国内创业板上市的战略规划,上市前期工作已全面展开。

Facing the future, Jianqiao will pursuit for making perfect products for customers unswervingly and meticulously, and keep improving. In 2011, the company invested 200 million RMB to initiate the second phase of capacity expansion project and construct the biggest processing plants for die forging coating equipments, technical research and development center, technical detection center, apartments for experts and enterprise's cultural center. In order to maximize the enterprise's development space, Jianqiao company has made stock incentive and listing plans and would unite with cooperative partners at home and abroad, pay more attention to manufacture intelligent equipments as well as high-tech environmental equipment with patent and core technology, achieving new object of becoming international leading painting brand. In order to accelerate the development of the company, Jianqiao has made the strategic plan of listing in the domestic growth enterprise market with preliminary work of listing in full swing.

剑桥涂装,走向世界。万里关山从头跃,乘风破浪正当时。剑桥人正不断超越自我,追逐梦想,谱写未来发展的壮美篇章

Jianqiao painting would be renowned all over the world. Just as the saying, "one would start from the beginning, and plough through just in time ", we Jianqiao staff would ceaselessly go beyond ourselves, chase our dreams and compose grand chapter of our development in the future.

声博配音服务剑桥宣传,中英多语种同步播放,外籍配音完成后,为客户视频后期合成,加字幕,省去客户后期制作烦恼,为客户节省时间成本!多语种合作配音员,为韩语、日语、马来西亚语、俄语、德语等语种配音,专业专题片翻译、配音!