咨询热线 13760372524 | 0755-36897740

3004706175

俄语小语种配音

时间:2016-06-22 点击:574次

摘要
配音公司,配音价格,咨询声博配音网




俄语配音文稿
分机号码

Номер добавочного телефона 

分机属性

Свойство добавочного телефона

呼叫等级开关

Выключатель разряда вызывания

呼叫中心组

Вызывать центральную группу 

调度总机

Диспетчерский коммутатор

调度组号

Номер диспетчерской группы

通话限时 

Ограничение связаться по телефону 

出局等级

Исходящий разряд

中继呼入权 

Право на поступивший вызов трансляции

拍叉转接

Транзитное соединение кнопки пружины

错号截接 

Перехват телефонного разговора неправильного номера

专用中继送忙音

Специальная трансляция посылает сигнал занятости

组呼权

Право на вызывание группой

全局代接 

В общей обстановке вместо ответа

所有来电转移

Перемена всех присылок телефонограммы



  
          




外线呼叫转移

Перемена вызывания городской телефонной сети

内线呼叫转移

Перемена вызывания внутреннего телефона

等待振铃次数

Вызываемый номер выжидания

呼叫转移号码

Номер переадресации вызова

叫醒次数

Число раз будить

重复叫醒模式

Модель повторно будить

星期设定

Установка недели

特权分机

Добавочный телефон привилегии

全组允许

Разрешение всей группы

普通分机

Обычный добавочный телефон

跨组禁止

Перешагивание группы запрещается

本组禁止

Данная группа запрещается

等级呼叫

Вызывание разряда

数据呼叫

Вызывание данных

中继类型(trunk type)

Тип трансляции (trunk type)

信令

Сигнализация

环路中继

Трансляция по шлейфной системе

磁石中继

Трансляция магнита

载波中继

Трансляция несущей волны

数字中继

Трансляция цифры

录音板

Доска звукозаписи

环路用户

Абонент по шлейфной системе

电源板

Силовой щит

中继开关

Релейный выключатель

只入

Только входить

只出

Только выходить

计费方式

Способ таксировки

延时

Затягиваться

不计

Не заботясь

呼入处理

Распоряжение поступившего вызова

语音引导

Направление звука речи

听二次音

Слушать звук второго раза

专用来电

Специальная присылка телефонограммы

中继发号

Подача сигнала трансляции

拆线模式

Модель разъединения

互不控制

Взаимно не управлять

转接分机

Добавочный телефон транзитного соединения

专用分机

Специальный добавочный телефон

拨号规则预处理

Предварительное распоряжение правил набора номера

本地智能出局

Интеллектуальный местный исход 

中继智能汇接

Интеллектуальное сквозное релейное соединение

中继呼入主叫号码

Вызывающий номер поступившего вызова трансляции

中继呼出主叫号码

Вызывающий номер исходящего вызова трансляции

中继呼出被叫号码

Вызываемый номер исходящего вызова трансляции

本地指定出局

Местный заданный исход

中继指定汇接

Заданное сквозное соединение трансляции

等级管理

Управление разряда 

处理后号码

Номер после распоряжения

号码归属

Подчинение номера

归属参数

Параметры подчинения

.号码类型

Тип номера

处理后号码或命令

Номер или указ после распоряжения

追加号码

Добавочный номер

Группа трансляции

系统操作权限受限制

Компетенция операции системы подвергается ограничению

通话详细信息及在线录音听取

Подробная информация связи по телефону и онлайн слушать звукозапись

主叫号码

Вызывающий номер

叫号码

Вызываемый номер 

提取话单

Получать список телефона 

暂停话单同步

Приостановить синхронизм списка телефона

未设置录音目录或IP地址

Не установить список звукозаписи или IP адрес

本地录音文件磁盘空间不足提示!

Напоминание недостаток дискового пространства местных документов звукозаписи!

注意:本地计算机录音磁盘空间已不足!

Внимание: уже не хватает дискового пространства звукозаписи местного компьютера!

请做好需要备份的历吏录音文件!

Подготовьте исторические документы звукозаписи, которым нужно копию!

话单类型

Тип списка телефона

分机中继

Трансляция добавочного телефона

调度本地分机

Регулировать местный добавочный телефон

调度外线或跨局号码

Регулировать номе