咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

为什么粤语配音更容易表现人物性格

时间:2019-10-25 点击:3840次

摘要
因为粤语发音的别致,很多时候用普通的说话语气就能够自然而然的流露出感情,因此在进行配音工作的时候,这样的语言更有优势。

在很多粤语配音的作品中,会发现使用粤语配音的时候,更加容易表现出人物的性格特点,比起普通话更有表现力。这主要是因为粤语发音的别致,很多时候用普通的说话语气就能够自然而然的流露出感情,因此在进行配音工作的时候,这样的语言更有优势。

粤语配音的特性

在很多粤语配音的影视作品中,会经常选择一些名人来进行配音工作,因为粤语配音没有很高的专业性要求,只需要满足二点,一个是要会地道的粤语,另一个就是需要一定的表演天赋。在进行粤语配音时,因为粤语本身的音调就非常丰富,不像汉语只有四种音调,它的声母、韵母都非常多,而且还涉及到更多的类别。它将语言的表达分得非常细致,因此在不同的环境下会有不同的表达方式,比如不同的人物性格、不同的环境影响都会将说话的方式调整得非常不一样,因此不论是表现事物、环境还是人物都可以很轻松的用粤语描述出来。

在进行配音工作时,最需要的就是人物性格的表现,因为需要通过一个真实存在的人来展示出另一个人的性格特点,对于这样一个要求,非常不容易做到,需要抛弃原本的声音。而对于粤语配音来说,正好与这种配音方式相反,它要求的是体现出配音者最原始的声音特点,来丰满人物形象,是通过人物来协调配音。因此在表现人物性格方面,可扩展的范围会更广,配音起来也会觉得更加的轻松。

-->