时间:2019-09-02 点击:984次
也许你是一名学生,也许你是职场人,也许你已退休,你是否对世界仍然充满好奇?你是否有学习的动力和能力?在未名天
“道精于勤!只要同学们足够努力、足够勤奋,一定可以实现自己的梦想”,日语同声传译泰斗、北京外国语学院日本研究中心主任郭连友教授鼓励日语爱好者们,希望大家坚持学习,成为社会需要的优秀人才。
为了工作,留学,高考加分,兴趣爱好……还能听到更多具体的答案。参加学习节的同学年龄跨度很大,有4岁的小朋友也有60多岁的大朋友。
“学日语不仅仅是学到一门语言,在学习过程中培养学习新事物的能力,对一个人的成长尤为重要”,李先民老师说,“日语学习是一个技能的培养,各年龄各领域各工作的人都可以培养这样的技能。”
“很多同学因为对动漫和日本文化好奇、感兴趣来学日语,我们需要保持一颗好奇心,因为好奇心可以帮助你在学习的道路上走得更远。同时学习会让你保持一颗好奇心,学得越多越想知道更多,一个拥有好奇心的人永远不会老”,小瞳老师说。
“我已经工作5年了,专门辞职来学习,原本学日语是打算去日本留学,后来因为其他原因不去了,但仍然继续学习日语,因为学习改变了我,整个人的心态和思维方式都改变了”,一位职场朋友说,“学日语需要多开口勇敢说,因此在学日语之前可能是一个腼腆的人,学日语之后,感觉换了一个人,更贴近世界,有更广阔的视野,每一天都很愉悦。”
抖音上类似“15秒学会***”的标题虽然能吸引上万点击量,但仔细想想,学得快的东西,经典纪录片配音是不是忘得也很快?就像考前突击背书,考完就忘了。
“兴趣是最好的老师。多看石原里美、新垣结衣……我班里经常看日剧和动漫的学生,他们的口语和听力都超过平均水平”,关于学口语,黑木老师有妙招:“学口语的秘诀,一是要勇敢开口说,拿出勇气,说错也没关系!努力和日本人说日语。二是化繁为简,可以用熟悉的单词、简单的句子来表达复杂的不会说的意思,例如不会说‘红茶’,可以用‘红色的饮料’来代替。经典纪录片配音”
“学习日语和人的面部器官相关,第一是用嘴说,第二位是用耳朵听,第三位才是用眼睛看。多开口朗读,读的过程是说和听的结合,同时锻炼了口语和听力”,李先民老师说。
说起朗读,安心老师建议:“先听标准读法,之后自己跟读,再独立朗读,建议录下自己的声音和标准读法对比,找到差距,在模仿中不断提高。”
“口语好的同学听力也特别好,在国内学日语缺少语言环境,需要练半年以上听力才会有明显的效果”,金松峰老师说:“多练朗读和跟读,当口语提高了听力也会同步提高。”
小雅老师对日语发音学习有独特方法,“要想和日本人一样说好日语,要用母语式的学习方法,从语言的感觉开始学起,中教和外教都需要学,还需要走出课堂结合课外知识学习。”
“看日剧学日语需要看5遍,第一遍看汉语字幕和剧情,第二遍看日语字幕,第三遍看的时候去查不懂的词汇和语法,第四遍看的时候把日语字幕挡住尝试自己去理解,第五遍看的时候尝试给中文字幕纠错”,莉香老师说:“经典的台词要写下来反复读,再跟着演员的语速说台词,这样看日剧学日语的效果会非常好。”
学生&职场人,谁学日语更容易呢?“学生的记忆力、理解力更强,学新知识更容易,但是职场人往往更珍惜来之不易的学习机会,想到学习日语要占用几年时间会特别希望学有所成”,职场人老学长说。
日语初学者最大的烦恼就是记50音图。在学习节上,我们特别问了老师们这个问题。
“50音图通常可以结合单词来记住它们,经典纪录片配音更有趣的是,我们可以给每个假名编个故事,来我的课上,你就知道具体是哪些故事了”,安心老师神秘地说。
擅长唱日语歌的小鱼老师说:“50音图可以通过日语歌来记忆,用50音假名代替原本的歌词,然后一边唱一边看假名,这样记忆更快”,此外“平假名是取自汉子的草书,片假名是取自汉子的楷书,可以根据中文的字形来帮助记忆平假名”。
那如何记住片假名呢?小瞳老师建议“可以通过合拗音,把英语单词转成日语单词,因为英语作为外来语都可以用片假名来表示。”
可能你还不知道学日语有助于提高母语哦,其实在学日语的过程中,你的大脑会自动对比日语和母语每一个细节的差异,使你对语言的整体逻辑理解有全新的认知。
无论是作为爱好,还是技能,或是检验自己学习新事物的能力,你只需点燃学习的动力,因为这里将赋予你学习的能力,加入我们,用你的好奇心开启全新的自己,来学习节探索学习的乐趣吧!