可以录音

　　大部分都是经常看电视剧的网友，那么你有没有注意到电视剧或者电影的结尾的时候的演员名单，中文配音翻译就会知道哪些人是配音的，并不是居中原来演员的声音。这就是为什么你追剧会遇到这不是我男神/女神的声音，我要吐槽导演！那至于为什么要用配音，原因是有很多的，演员个人原因，戏剧的原因等等。但是在演艺圈中也有一些人就是真的不用配音的，都是他自己真实的声音，那么闪电配音小编就带你去看看那些不用配音的演员！

　　蒋欣并不是一个专业出身的演员，但是她对演员的那份执着和对拍戏的那份认真，让很多人忍不住为她竖起大拇指。而且蒋欣自身的演技很好，这些都是她一点一滴靠自己努力积累来的。在《甄嬛传》中，为了让自己孕吐的比较真实，中文配音翻译硬是让自己吃酸黄瓜，这就很厉害了。蒋欣能有如今，也是她凭借自己的努力和功底赢来的。连吐都经受得起，还会怕一个配音吗？

　　关乎韩雪最多的便签便是她有个很好的出身，而且还是娱乐圈中特别富有的女星。而韩雪本身也是一名实力与颜值并存的女神，在生活中，她优雅大方且情商高会面面俱到，可能你没注意到的一些细节之处，却被她给注意到了。但是却是用一种很显情商的方式来表达。而韩雪在拍戏中，也从来不用甚至是少用配音。她觉得这不光是为了真实，也是作为一名演员的操守。这也许就是很多人喜爱她的原因吧！

　　胡歌是公认的古装男神，也是大家知道的为数不多的老戏骨之一，而同样的胡歌在拍戏的时候，不用或是少用配音。而这些年来，胡歌一直都用自己的比较有特色的原音，给大家带来了很多很好的作品。挺多了胡歌的原音后，再去听他采用的配音，就会发现其中的区别和差距。而且大多数人还是喜欢胡歌用自己的原音，而他本人也是如此，因为这样不仅显得真实，还特别入戏。

　　看完之后，你对他们是不是刮目相看？现在很多演员和电视剧，由于档期和演员的问题，常常都是采用配音演员进行后期配音的，中文配音翻译不用配音的演员说明自身台词功底和演技过硬，是非常优秀的！