日语配音狂

　　《南山南》词曲作者是马頔。很多人听到这首歌的时候都会感到一阵阵悲伤，然后想象歌声背后一定有一个难以诉说的悲伤故事，也许关乎爱情、也许关乎友情、也许关乎亲情，其实当我们在听这首歌的时候，它就已经和作者和歌手脱离了，你掉的眼泪，是只有你自己才知道的故事。

　　关于这首歌，马頔曾写出了这首歌背后的故事，原载于《散文选刊。下半月》原创版2016年第2期

　　她在另一个城市对我说：“在这边的几年，我一直在想，我们终归是太遥远了，不光是距离。每天我都在害怕，害怕每个早安晚安和那些不必要的寒暄，直到有一天我再也不敢看，也不敢去确认你的生活里全部都是我了，因为我的未来里好像已经没有你了。我想要的是一个能陪着我并肩而行的人，不是一直在后面追着我却让我遥不可及的你。我们分手吧，不要再联系了。”

　　我不知道怎么解释当时的心情，也没想过她会对我说这些，好像一直以来我的坚持都像个玩笑，所有人听得聚精会神，可一笑了之以后，就各自走出了这场游戏，只留下一个讲故事的我在原地自言自语。

　　过了很多年，我们已经不再那么遥远了，她再联系我，是邀请我参加她的婚礼。我没去，一个人回了母校。那一年见证我们第一次阴差阳错牵手的操场，已经杂草丛生，荒废了很久的教学楼被一家公司买下来改成了仓库，回忆也像堆放在里边的货物一样，蒙上了灰尘。我走到那棵树下，挖出了小时候我们一起埋下的许愿瓶，两张字条上分别写着——

　　大三那年，我接到她妈妈的电话：“你是×××吗？我是杨××的妈妈，总听我女儿提起你，她病了，阿姨能求求你来医院看看她吗？”

　　我无数次幻想再见到她时的场景，可没想到是在病房。她的脸上没有一点儿血色，七月的天气，头上还戴着帽子。她说：“不认识我了？不会是还怪我那时候的不辞而别吧？别那么小气，其实，毕业之前我就病了，只是不想告诉你。前几天才转院到这儿，听说你也在，挺想你的，总跟妈妈提起你，没想到她还真找到你了。”她拿出一个小包递到我手里，“那年问你，你说喜欢我的头发，刚开始化疗的时候我死活都要留一束，今天终于能给你了，做个纪念吧。”我的脑子像炸了一样。我忘了我们还说过什么，只记得她最后说：“如果有时间再来看我吧，如果我还有‘时间’的话。”

　　离开的时候，她妈妈一直重复着感谢我，还说三年了，她今天笑得最多……回去后，我打开她给我的小包，里面除了一束头发，还有十七岁的时候我送她的那根头绳。那之后我再也没去看过她，我害怕再看见她，也怕再也看不见她。我把那根头绳做成了手链，戴到了现在，心里也一直没放下，在最错的时间遇到了一个差一点儿就对了的人，可能这才是最单纯也最忘不了的爱情吧，只是现在，两个人的愿望只能靠我一个人实现了。

　　那天我走出医院，也走回了这场生活．才发现这个城市里好像从来没有过星星．只有闪耀的路灯。

　　老郭：我们大学相识，她不觉得我帅，我也不觉得她有多漂亮，只是很多瞬间让我们开始相信彼此就是对方的绝无仅有。

　　那年我们一起来到北京，在五环边上租了一间十平方米的隔间，生活贫苦但很幸福。每天我们一起买菜做饭，一起打扫房间，一起设想多年后在北京拥有一套属于我们的房子。有时候我会弹琴给她听，她总是用略带倦意的眼神看着我，满是笑意，直到午夜降临，我们相拥而睡，就像在预习着十年后我们在一起的日子。

　　在那片屋檐下，我们度过了最快乐的一年，一年之后，我离开了。那年我爸去世，本来身体很好却一夜之间输给了中风，留下了我妈一个人。他们就我一个孩子，我爸已经走了，家里只剩下我一个男人，我没有能力把我妈接到北京，唯一的办法就是我回家。那年，我离开了北京，还没看到希望的生活就被现实抹去了前路，留下了她一个人。她说，她不恨我。

　　回家后，我找到了一份稳定而乏味的工作，在当地算是不错了。我妈的精神状况好了不少，只是还在经常叨念着我爸生前的事，说着说着自己就哭起来。发第一个月工资的那天，我偷偷回了次北京，到每天接她下班的楼下坐了很久。我没去见她，留下了两千块钱让朋友带给她，刚来北京的时候，我答应她每个月发工资除了寄去家里的，剩下的都归她管，现在自己拿着钱，反倒不知道该怎么花了，想来想去，还是留给她吧。

　　高中毕业我名落孙山，父母对我失望至极，把所有希望和疼爱都给了弟弟，我一个人离开家去了很远的地方上学。那时候，她每个月都省吃俭用，攒下钱坐一夜火车来看我，我从来不以为然，就连她每一次走，都没送到过车站，继续荒唐着自暴自弃，消磨在游戏和与各种姑娘的暖昧之间。

　　突然有一阵子她没来看我，后来我才知道她怀孕了，一个人去做了人流手术，堕胎后大病了一场，其间竟一直没有收到过我的电话和消息。那时候她开始对我心灰意冷，提出分手，决定听从家里安排，和一个大她很多的男人结婚。那一天，我才知道自己即将失去的是什么，我不顾一切地来到她身边，跪在她面前，哭得像个孩子，求她别离开我。她也哭了，含着眼泪却笑着说：我们不分开了，以后我们要好好的。

　　毕业两年后，我们结婚了，我和朋友合伙开了一家什么都做的公司，虽说没什么钱，但终归是稳定了下来。一天一天地忙着，但原本平凡的生活却不再平淡了。工作之外的应酬多了，回家的时间少了。她每天都会在家做好饭等我，只是经常热了一遍又一遍，最后还是倒掉。

　　每天应该温馨的时刻，却渐渐演变成了无休止的争吵。她受不了我常常到半夜才烂醉如泥地回家，尽管她知道我是为了家。我对她的关心和唠叨也越来越不耐烦，尽管我知道她是因为爱我。

　　在第十三年的时候，我们还是离婚了，那天她为我们做了最后一桌饭，两个人安静地吃完，在阳台上抱着哭了很久。这是我们第三次抱在一起哭，上一次，她还穿着婚纱，我穿着礼服，在我们婚礼那天。

　　六十多年前，我是一家大户的千金小姐，他是我家的长工。很小的时候因为年龄相仿，只要干完活儿，家里就允许他陪我玩儿。他处处让着我，但能感觉到，并不是因为地位。直到我十三岁，他突然开始疏远我，碰到面也对我毕恭毕敬，后来才知道是家里觉得有伤风化，刻意这样安排。为此我和家里大吵了一架，那个年代从没人敢忤逆家族的意思，我被关了整整一个月。他知道后，偷偷来看我，隔着门陪我说话，说着院墙外的世界。

　　不知道从什么时候开始我对他有了情愫，因为家里干涉，每次要等很久才能在祠堂后面的谷堆旁偷偷见一面。那一刻，我不是小姐，他也不是长工，只有两个爱人。

　　十六岁那年兵荒马乱，我带着一只平时吃饭用的银碗，他带着我，一起逃出了家门，再也没有回去。次年，我给他生下了一个女儿。从小娇生惯养，我什么都不会做，虽然当了母亲但也还是个孩子，全靠他一个人在码头干活养家。他总说对不起我，不该带我出来受苦，我说：没关系，有他和孩子就够了，我不后悔。后来，他也就没再提过，只是每天起得越来越早了。

　　好日子没几年，“”来了。有人检举说我家成分有问题，那天是他第一次对我发火，一边骂着我一边和扭打在一起，最后被绑着带走。我在批斗现场看见他，鼻青脸肿地跪在地上，深深低着头，脖子上挂着地主恶霸的牌子。原来，他全交代了，只是故意弄反了地位，说我才是他家的长工，和我脱离了关系。三个月后，他从牛棚回到家，落下了严重的胃病。

　　很多年后，他因为胃癌，先我一步走了，一句话也没留下。我当时真想跟着他一起死了算了，可看着刚过我腰那么高的小儿子，才突然发觉我该长大了，不再是当年的那个大小姐，因为一直把我当小姑娘的那个人已经不在了。他用一辈子撑起了这个家，也伺候了我一辈子，临终前都没抱怨过一句。

　　后来，我经常做一个梦，那时候我们都还年轻，每天我在家门口等他，他手里总是拿着我最爱吃的糕点，一脸憨笑。

　　——我们都曾经幻想过很多种爱情，那是那个年纪里最丰盛的晚宴，每个人都在自己绘出的布景里以梦的方式欢笑着，推杯换盏，继续奢望着谁都不曾离去，也不会离去。

　　可笑的是，没有人教过我们如何面对分别。宴会散场，梦醒的时候我们已是酩酊大醉，甚至不曾挤出一个微笑，还来不及告别，就这么长大了。我们开始每天在长夜里奔跑，只为在天亮前筋疲力尽，沈阳配音逃避天明时充满光亮的生活，做上一场第一次遇见她／他的梦。

　　后来的几年，我们会假装很好，假装不高兴，假装谁都没走。天南海北地流下脚印，在某个景色驻足良久，长长地叹出一口气，不言不语，回忆起所有的画面，再一一说出再见。我们终于学会了道别，却不再说情话，只说谎。

　　

　　南山南背后的故事这个故事，本来就是一个异地恋的悲惨往事。 故事的女主在南方，具体来说，是深圳。 男孩在北京。 一在天之涯，一在海之角。 一云隆冬日，一曰是春晓。 万里的相恋。

　　《南山南》是民谣组织麻油叶创始人马頔（dí）演唱的一首歌曲，由马頔作词作曲。该曲是马頔第一首正式发表的单曲，歌曲发行于2014年9月26日。收录在其2014年11月6日发行的专辑《孤岛》中。 2015年2月2日，豆瓣音乐人公布了第四届阿比鹿音乐奖获奖名单，《南山南》获得年度民谣单曲。

　　谈到《南山南》这首歌的创作灵感时，马頔表示这首歌前后大概写了三年时间，所有这三年写过的东西，把它积累起来的时候，发现潜移默化的变成了一个故事，所以这首歌的歌词就是这三年之间经历的所有事情的概括。而这首歌的曲子则来源于马頔日常练琴时随便哼的一个旋律，马頔将自己原来所写的契合这首曲子的词填上去之后，便成了我们现在所听到的《南山南》。

　　

　　“那我告诉你吧:南山南背后的故事这个故事，本来就是一个异地恋的悲惨往事。 故事的女主在南方，具体来说，是深圳。 男孩在北京。 一在天之涯，一在海之角。 一云隆冬日，一曰是春晓。 万里的相恋。 所以从一开始，歌词就写出了这种状况： 你在南方的艳阳里大雪纷飞 我在北方的寒夜里四季如春胡逼写的么？ 不是。 故事里的女孩，一直以为男孩子抛弃了她，以为男方出了轨，心已完全凉了。而男孩，因为一些原因，不得不和女孩子分手。和女孩不同的是，男孩知道她是爱他的。所以，虽在北方，心里头却还充满了温存。 接下来的歌词： 如果天黑之前来得及，沈阳配音 我要忘了你的眼睛。 穷极一生， 做不完一场梦， 他不再和谁谈论相逢的孤岛， 因为心里早已荒无人烟 。 他的心里再装不下一个家， 做一个只对自己说谎的哑巴。人生如梦，一樽还酹江月。 彼此相忘。 他再不能和谁谈起与她相逢的那座岛，谈起那个时候的故事，他时常带着微笑。 为什么呢？ 因为他们其实是在一次旅行的过程中相识相爱的，为什么他有些话不能对任何人讲，为什么要做一个只对自己撒谎的哑巴？ 因为，分手的原因是，男孩完全没有照顾女孩一辈子的能力。 故事到这里显然已经很俗套了，但它的确就是那么发生了。我了解到歌词背后的男主，这个男孩，从一开始就被告知可能活不过三十岁，因为他的家族就是这样的。他的爷爷三十岁去世，父亲二十九岁去世，这里不得不说和他爷爷恋爱的那个奶奶，是北京某知名大学的副教授。而他本身，目前已经出现了脱发和呼吸困难的状况，这和他家族里出现的情况是一样的。 他们的恋爱，所有的朋友都得以见证。 云垂海立，天高地阔。 所以女孩要嫁给他么？ 誓死也要在一起么？ 开什么玩笑！ 既然不能照顾你一辈子，为什么要许诺给你。 可知此言一出，便定然要有个美丽的结局。于是，在北海北，他宣布要和她分手了，他找了个原因，这个原因也很容易让女孩子相信，他说他喜欢上了别人。 我了解到，那个女孩哭了很久，有一回不知道跑哪里去了，怎么也联系不上，后来才知道自己一个人去爬山了。 歌词继续： 他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你 时光苟延残喘无可奈何 如果所有土地连在一起 走上一生只为拥抱你 喝醉了他的梦，晚安知道真相的只有他，他只有饮酒，才能把这个梦灌醉。可见，男孩对这段感情也是万分珍重的，只是，他不得不把它当成一个梦。如果四海之外的土地，像史前一样连接在一起，我也要走几万里的距离，走一生也愿意，仅仅是为了拥抱你。 可惜， 梦是要醒的。 他不愿让梦醒来。 怎么办呢？ 梦醉了，人也就醒了。 中间穿插的夜上海一般的音乐，那是因为作者实际上试图用这种回忆老旧场景的方式，让这一切都回到过去。 因此，男孩还是有所希望的： 他听见有人唱着古老的歌 唱着今天还在远方发生的 就在他眼睛里看到的孤岛 没有悲伤但也没有花朵所有他和她未来幸福的希冀，都只存在于远方别人的现实里。再一次提到的孤岛，还是他们初见的地方。 他给予所有恋人以美好的祝福，盼望着有情人终成眷属。而他眼里的孤岛，没有悲伤，也没有花朵。 他想起那座孤岛，是欢喜，还是悲伤？ 我不知道。 接下来最为大众诋毁的说辞是： 南山南，北秋悲 南山有谷堆 南风喃 ，北海北 北海有墓碑也许所有人都不会知道，这完全是歌词最为精华的部分。 之所以说北秋，是因分手在北京的秋天。 北秋悲，是因北京的秋天写满了悲伤。 女孩的家乡在南山之南，那里的确有谷堆。南风呢喃，北海之北。 诉说着什么呢？ 北海有墓碑。 是因，他们的爱情死在了北海。 两个人。 一个惊艳了岁月， 一个枯萎了花季。 男孩背负着不能说的秘密， 女孩背负着最可耻的抛弃。 海誓山盟，沈阳配音 唯有忘记。”

　　

　　

　　听到这首歌时，你掉下的眼泪。是因为你想起了某个故事，而这个故事却是你一个人的。