广告片专题片配音

　　1、The introduction of the Westin Hotel, with reference to the video style, reflects the brand

　　image of a five-star hotel.

　　To run and to experience the cities.

　　走って様々な都市を体験すること。

　　Breathe in the wonders with your pace.

　　あなた自身のペースで呼吸を刻みます。

　　In 2018, Westin has witnessed 150,000 runners exploring Guangzhou, Shanghai and Singapore.

　　ウェスティンは 2018 年、広州、上海、シンガポールで 150,000 人のランナーたちが駆け

　　抜けて行く姿を見ました。中国配音

　　Now in 2019, Westin is ready to run the Tokyo Marathon together with you.

　　そして 2019 年、ウェスティンはあなたとともに東京マラソンを快走します。

　　A brand new journey ahead.

　　さあ、新たな道のりが広がっています。

　　Westin, Let’s Rise.

　　ウェスティン、Let’s Rise。

　　2、Imitate the tone of the five-star hotel staff at Westin Hotel, gentle, sensual, just like you go to

　　the hotel, the beautiful waiter gives you the best reception

　　Welcome to The Westin Hotel & Resort

　　ウェスティンホテル＆リゾートへようこそ

　　Good morning, this is your wakeup call service.

　　おはようございます。モーニングコールサービスです。

　　Your Well-Being Breakfast is ready

　　ウェルビーイングブレックファーストのご準備ができました。

　　Thank you for using Westin fitness gear lending program.

　　ウェスティンのギアレンディングプログラムをご利用いただき、ありがとうございます。中国配音

　　Wish you a pleasant stay in The Westin.

　　ウェスティンでの快適なご滞在をお楽しみください。

　　We look forward to your visit in the future.

　　またのご滞在をお待ちしております。