咨询热线 13332997463 | 0755-33151996

20201675

“现在EnEspañol”进入了西班牙语配音的世界

时间:2019-10-26 点击:1057次

摘要
纪录片“NowEnEspañol”中最奇特,最有趣的时刻之一是看到一位女演员将美国电视节目配音成西班牙语,并且不得不为爱情场景制作接吻音乐。



纪录片“NowEnEspañol”中最奇特,最有趣的时刻之一是看到一位女演员将美国电视节目配音成西班牙语,并且不得不为爱情场景制作接吻音乐。

在那里,她独自一人在录音室的一个小摊位。她站在麦克风前面,脚本栖息在音乐架上。当场景在平板电视上播放时,她专心地盯着镜头,亲吻着空气。

这是配音的配音演员的生活。这部电影是一个罕见的一瞥,这个世界几乎都隐藏在电视观众面前,这些世界都是由移民到美国的西班牙本土演员组成。他们很高兴参加演出,但更喜欢在镜头上工作,真相被告知。

五位女演员是电影制片人Andrea Meller的博士。它作为芝加哥拉丁美洲电影节(将于下周四开始并持续到4月23日)的一部分进入城镇。

在拍摄时,这些女性受雇于“绝望的主妇”,梅勒用它作为各种各样的比喻,用一部梦幻般的镜头将这部电影放在一起,在一个与紫藤巷相呼应的房子里聚集在一起。



-->